{"product_id":"bugiganga-tropical-vol-2-featuring-doctor-nativo","title":"Bugiganga Tropical Vol.2 by Doctor Nativo Featuring Tzutz Kan","description":"\u003ch2\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eBugiganga Tropical Vol.2 • 7″ Vinyl 45 rpm\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eDouble Cover + Lyrics Sleeve\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eCatalog Number TDR01; The second volume of our foundational collection.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eThe Origin: A Botany of Resistance\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eThis four-record 7″ collection is the seed from which Tropical Diaspora Records grew. Conceived as \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e“A Botany of Resistance,”\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e each volume pairs a vital groove with a plant of the African diaspora; a living symbol of memory, labor, survival, and rhythm.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eVolume 2 continues the journey. This is not a sample. This is the real thing.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eThis volume comes as a \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003edouble cover\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e (two separate sleeves) with a \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003elyrics sleeve\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e featuring translations from the Maya language.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eSide A: Guatemaya\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eSide B: Sabrosura\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eby Doctor Nativo featuring Tzutu Kan\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eGuatemala \/ Belize \/ International\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhen ancient tongues speak through modern beats, resistance takes a new form.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eDoctor Nativo\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e; born from the streets of Guatemala, evolved from the Bacteria Soundsystem Crew, now a standard-bearer of indigenous musical resistance through projects like Balam Ajpu; brings his fusion of reggae, cumbia, and hip-hop with Mayan cosmovision. On \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eGuatemaya\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e, he meets his perfect counterpart: \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eTzutu Kan\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e, the revolutionary artist who first took Maya-language hip-hop to the global stage.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eTzutu Kan delivers his incendiary verses in \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eTz'utuhil Maya\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e; a language carrying four millennia of wisdom. Every word is an act of cultural resistance. To sing (or rap) in Maya is revolutionary.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eFrom the streets of Guatemala to international stages, from StoneTree Studios in Belize to Anges Studio in Quetzaltenango, and on the road through Montreal and Barcelona, this collaboration was forged. Ivan Duran produced and mixed alongside Al Oviedo. The band behind Doctor Nativo includes Danilo Rodriguez on bass, marimba, trombone, and cuatro; Guavo Cedero on lead electric guitar; Eduardo Santella on drums; Carles Estruch on sousaphone; Chela Torres and Rosa Beronde on backing vocals; and Joshua Arama on Garifuna drum.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eTogether, they have created an artifact of a historic moment in Latin America's musical resistance movement; where every bassline carries the weight of history.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eTurn it up. The ancestors are listening.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eAbout Bugiganga Tropical; A Botany of Resistance\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eCover Design by Matthias Beck; \u003c\/span\u003e\u003ca rel=\"noreferrer\" href=\"https:\/\/www.estudiorosebud.com\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003ewww.estudiorosebud.com\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEach cover in this four-volume collection features a plant linked to the African diaspora in the Americas; a visual reminder of why Africans were brought across the ocean. Not as decoration. As memory.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eVolume 2 continues the botanical thread, connecting the rhythms of Guatemala and Belize to the deeper roots of diaspora resistance.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eInside, you will find a \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003elyrics sleeve\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e with the complete words of Tzutu Kan; in Maya and Spanish translation. Read them. Speak them. Pass them on.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWritten and composed by Doctor Nativo\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eProduced by Ivan Duran\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eRecorded and mixed by Ivan Duran and Al Oviedo at StoneTree Studios, Belize. Additional recordings at Anges Studio in Quetzaltenango, Guatemala, and on the road in Montreal and Barcelona.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eCredits:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eDoctor Nativo: Lead vocals, acoustic guitar \u0026amp; percussion\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eDanilo Rodriguez: Bass, marimba, trombone \u0026amp; cuatro\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eIvan Duran: Bass \u0026amp; electric guitar\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eGuavo Cedero: Lead electric guitar\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEduardo Santella: Drums\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eCarles Estruch: Sousaphone\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eChela Torres: Backing vocals\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eRosa Beronde: Backing vocals\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eJoshua Arama: Garifuna drum\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eTzutu Kan: Lead vocals (Maya rap on \"Guatemaya\")\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eDisclaimer:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e It is strictly prohibited to use Tropical Diaspora Records® releases as coffee-table music.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tropical Diaspora Records®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39783802437826,"sku":"TDR001","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0536\/8063\/6098\/files\/Cover_TDR001_Front_Sticker_Mockup_2000x_v1.png?v=1755252081","url":"https:\/\/www.tdrgo.co\/de\/products\/bugiganga-tropical-vol-2-featuring-doctor-nativo","provider":"Tropical Diaspora Records®","version":"1.0","type":"link"}