Berlim, 13 de abril de 2023 [TDR®] A Nova Ordem em Berlim: Expulsa, Envasada em Plástico e Silenciada – Porque Quentin Tarantino Estava na Sala

A Noite em que um Bar de Berlim Chamou a Polícia Porque Estávamos Sentados Perto Demais de Quentin Tarantino

Data: 13 de abril de 2023
Local: Haifischbar Berlin, Arndtstraße 25, 10965 Kreuzberg

Quero Contar Exatamente o Que Aconteceu

Estávamos sentados em um bar. Tínhamos bebidas à nossa frente. Não estávamos fazendo nada de errado.

É aí que esta história começa – e é importante que você se apegue a isso, porque tudo o que se seguiu foi construído sob a premissa de que “nada de errado” não era suficiente.

O Haifischbar Berlin – um lugar que tem a audácia de anunciar “ambiente de sala de estar” e “serviço excelente” em seu site.

O Incidente

Na noite de 13 de abril de 2023, éramos clientes pagantes no Haifischbar, um bar de coquetéis em Kreuzberg que se descreve como tendo um “ambiente de sala de estar” e “serviço excelente”. Em certo momento, percebemos que Quentin Tarantino também estava no local. Não nos aproximamos dele. Não falamos com ele. Não pegamos nossos celulares. Simplesmente o notamos, como se nota qualquer pessoa em um ambiente, e voltamos à nossa noite.

Minutos depois, um barman nos disse que estávamos incomodando. E pediu que nos retirássemos.

O que se seguiu não era o que eu esperava de uma democracia.

Recusamos — calma e claramente — porque não tínhamos feito nada de errado. Foi então que o gerente foi chamado. E o gerente, em vez de falar conosco como adultos, chamou a polícia.

Não a segurança. Não um mediador. A polícia.

Dois policiais chegaram rapidamente. Rápido demais para que alguém tivesse tido uma conversa de verdade sobre o que realmente havia acontecido. Eles não perguntaram nossa versão dos fatos. Vieram para nos retirar, e isso já estava decidido.

Perguntei se podia terminar minha bebida. Um dos policiais pegou meu copo, despejou o conteúdo em um copo de plástico e me devolveu.

Quero que você reflita sobre essa imagem por um instante: um policial, fardado, servindo um drinque em um copo de plástico para agilizar minha saída. Porque, aparentemente, trinta segundos de dignidade básica não estavam disponíveis naquela noite.

Pedi para usar o banheiro antes de ir embora. Ele me bloqueou fisicamente e apontou para a porta.

Perguntei a ele — genuinamente, não retoricamente — se ele trabalhava para o bar ou para o público. Sua resposta foi de duas palavras: “Cale a boca”.

Sua parceira ficou ao lado dele o tempo todo. Ela não disse nada. Nem uma palavra.

Quando pedi seu número de matrícula, ele me entregou um cartão. O número impresso nele é tão ilegível. Eu ainda guardo esse cartão.

Tenho pensado nisso há muito tempo.

O que permanece comigo não é a raiva, embora a raiva fosse real. É a sensação peculiar de ser tornada invisível. De ver nossa calma, nossa racionalidade, nossa conduta básica não valerem absolutamente nada diante do desconforto alheio. De ser servido em um copo de plástico, em todos os sentidos da expressão.

Berlim tem uma história que conta sobre si mesma. Uma cidade de liberdade, de antiautoritarismo, de espaço para todos. Kreuzberg, em especial. Acreditávamos nessa história, pelo menos em parte. O que vivenciamos em 13 de abril de 2023 foi diferente: o julgamento de um barman foi suficiente para acionar a força do Estado. A proximidade de uma celebridade foi suficiente para suspender as regras normais de como as pessoas são tratadas. E dois policiais agiram, do início ao fim, como seguranças particulares de um estabelecimento privado sem fazer uma única pergunta.

O que estou pedindo

Este não é um apelo à indignação. É um apelo à responsabilização, que é algo mais duradouro.

Do Haifischbar Berlin:

Uma explicação pública do que aconteceu naquela noite e sob qual política clientes pagantes podem ser retirados sem aviso prévio, sem justa causa e sem qualquer tentativa de diálogo.

Da Polícia de Berlim:

Uma investigação formal da conduta dos policiais envolvidos. Se você quiser registrar sua própria queixa, o órgão competente é o Unabhängige Beauftragte für die Berliner Polizei – Comissário Independente de Supervisão Policial de Berlim.

Se você estiver disposto:

∙ Compartilhe esta informação se achar relevante.

∙ Deixe uma avaliação factual do Haifischbar no Google ou TripAdvisor.

∙ Se algo semelhante aconteceu com você – neste local ou em qualquer outro lugar em Berlim – documente. Registre uma queixa. Não deixe que um número de telefone ilegível prevaleça.

Uma nota sobre Quentin Tarantino

Não sei o que ele disse, ou deixou de dizer, à equipe. Não sei do que ele tinha conhecimento. Não o estou acusando de orquestrar nada. Mas acho que vale a pena observar: alguém naquela sala tinha o poder de dizer "isso não é necessário" e não disse. Esse silêncio faz parte da história, mesmo que não seja toda ela.

Uma Última Coisa

Naquela noite, um homem de uniforme, do lado de fora de um bar em Kreuzberg, mandou-me calar a boca, segurando um copo de plástico que antes era meu.

Já faz um tempo que penso na resposta certa para isso. Acho que é esta: contar o que aconteceu, de forma clara e calma, quantas vezes forem necessárias até que a pessoa se responsabilize.

Então, aqui está. O que aconteceu.

Ainda tenho o cartão com o número ilegível.

Os autores eram clientes pagantes do Haifischbar Berlin em abril.