{"title":"Höröyá","description":"","products":[{"product_id":"gri-gri-ba-by-horoya","title":"GRI GRI BÁ (El Gran Hechizo, El Gran Hechicero) de HÖRÖYÁ","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e \u003cstrong data-redactor-tag=\"strong\"\u003eGRI GRI BÁ\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003e \u003cstrong data-redactor-tag=\"strong\"\u003e(El Gran Hechizo, El Gran Hechicero)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"tralbumData tralbum-about\" style=\"text-align: justify;\"\u003e\n\n \u003cbr\u003eEl afrobeat estaba de moda hace algunos años. Todos buscaban inspiración en África, especialmente en la música y las letras de Fela Kuti, el gran músico nigeriano creador del afrobeat, proveniente del highlife de África Occidental, y del funk afroamericano que conoció tras su contacto con las Panteras Negras en Estados Unidos. En Occidente, la escena musical independiente estaba en crisis, y el afrobeat parecía ofrecer una buena oportunidad para redimir a los músicos occidentales que, ante un presente vacío y despolitizado, creían que \"convertirse en africanos\" les proporcionaría un remanente muy necesario en la industria. El gran baterista y compositor de África '70, Tony Allen, comenzó a realizar giras por todo el mundo, apareciendo en todos los festivales de Occidente y colaborando en cada nuevo disco. Algunas bandas comenzaron a incluir a músicos de la diáspora africana, quienes se utilizaban para legitimar las bandas como un elemento adicional y contribuían a la autenticidad de ritmos y letras. El afrobeat estaba en todas partes. Surgió de Occidente y recuperó un pasado glorioso perdido en la \"oscuridad\" de la historia africana. En países como Brasil, pero también en Estados Unidos, el afrobeat permitió a las élites (blancas) descubrir la herencia africana sin sentirse incómodas. Resulta muy extraño si consideramos que Brasil tiene la segunda población negra más grande del mundo. De alguna manera, en una reinterpretación distorsionada de la dialéctica hegeliana amo-esclavo, abordada por Frantz Fanon, Occidente reconoció su dependencia de la tradición musical africana sin reconocer la independencia de África respecto a su cosmovisión.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eNo es correcto aprovechar el legado y la creatividad de culturas oprimidas sin considerar las repercusiones. Esto es apropiación. Pero Höröya ha tomado un camino diferente. La banda paulista no imita el afrobeat ni el afrojazz. Los utiliza conscientemente. En el contexto de la segregación racial y de clase que define la vida social brasileña, se convierte en una postura política. Su líder, André Piruka, conoce muy bien lo que significa ser afrobrasileño hoy. Sus composiciones musicales, su uso de instrumentos y ritmos africanos, muestran un profundo respeto y comprensión de una tradición cultural que difiere de ciertos estereotipos que aún influyen en la forma en que Brasil entiende su relación con África, a pesar de que África ha moldeado drásticamente la cultura musical brasileña durante siglos. La música creada por la diáspora africana en Brasil, y en el resto del mundo, ha sido el resultado de una lucha colectiva llevada a cabo en las condiciones más inhumanas. Su supervivencia habla de la resiliencia de miles de mujeres y hombres en el momento de su exterminio. Cualquier uso, interpretación, reelaboración o reinterpretación de este patrimonio musical debe tenerlo en cuenta. Así ocurre con Höröya y muchas otras bandas brasileñas que utilizan el afrobeat, partiendo de las favelas de su propia realidad.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eEs excepcional, y uno de sus mayores logros, que Höröya no recurra a esas formas estereotipadas y fosilizadas del afrobeat que eran comunes hace algunos años. Höröya toma la decisión consciente de regresar a África, de trabajar con los maestros y de traer África de vuelta a Brasil. Crea una mezcla que aborda la diáspora actual, la realidad del desplazamiento económico y social de los africanos contemporáneos en Brasil. El nombre del álbum, GRI GRI BA, significa en malinke el gran hechizo, el gran hechicero… y así funciona la música que conspira para devolver a Brasil su propia herencia y revivir su propio pasado, los cimientos mismos de su cultura. Se trata de un truco dialéctico. Porque la propia rareza de la música en el auge cultural brasileño actual deja clara la alienación cultural de la sociedad brasileña. Ser africano en el Brasil de hoy todavía significa resistencia y resiliencia, y Höröya ha sido capaz de crear la banda sonora de esta realidad.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"tralbumData tralbum-about\" style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"tralbumData tralbum-about\" style=\"text-align: justify;\"\u003e Editado por el Dr. Sócrates. \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"tralbumData tralbum-about\" style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" class=\"tralbumData tralbum-about\"\u003e\u003ciframe title=\"Reproductor de vídeo de YouTube\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/6aCyfUlT0A0?si=LcB_RbhYA7WSWxZd\" height=\"315\" width=\"560\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"tralbumData tralbum-about\" style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"tralbumData tralbum-about\" style=\"text-align: justify;\"\u003e\n\n \u003ch5\u003eDescargo de responsabilidad: Las imágenes que se muestran son solo para fines ilustrativos y de maquetación y pueden no ser una representación exacta del producto.\u003c\/h5\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tropical Diaspora Records®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43749047075084,"sku":"TDR012","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0536\/8063\/6098\/files\/Cover_TDR012_Front_Sticker_Mockup_2000x_v1.png?v=1755744236"},{"product_id":"cities-of-diaspora-volume-1","title":"Ciudades de la Diáspora Vol.1 (São Paulo) ","description":"\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e \u003cstrong\u003eTropical Diaspora Records® presenta un nuevo capítulo vital en la \"Serie DJ Edition de 7 pulgadas\" con Sonic Revolutionaries de São Paulo: Grupo Höröyá con Chico César y Clarianas y un tributo a la leyenda del samba-rock Regis Moreno\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e \u003cstrong\u003eBerlín, São Paulo, BRASIL\u003c\/strong\u003e – Tropical Diaspora Records® anuncia con orgullo su última y más políticamente resonante oferta en vinilo: una poderosa Big Hole DJ Edition de 7” (45 RPM) que presenta una innovadora colaboración panafricana en el lado A y un himno de samba-rock remasterizado y atemporal en el lado B. Este lanzamiento es un reflejo directo del principio central del sello: celebrar la música de la diáspora tropical con profundo respeto, conciencia histórica y un compromiso con sus raíces revolucionarias.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e \u003cstrong\u003eLado A: Grupo Höröyá ft. Chico César \u0026amp; Clarianas – “Todo Lugar É Sertão” (Every Place is Sertão)\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eEsto no es una mera imitación; Esta es una recuperación consciente. Grabado en São Paulo, Brasil y Bamako, Mali, “Todo Lugar É Sertão” es un tema monumental nacido del proyecto Pan Bras'Afree'ke. El Grupo Höröyá de São Paulo une fuerzas con el icónico artista brasileño Chico César, las poderosas voces femeninas de Clarianas y los maestros malienses Adama Koeta y Barou Kouyate.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e El líder André Piruka, profundamente consciente de lo que significa ser afrobrasileño hoy, lidera un proyecto que trasciende el género musical para convertirse en una postura política. En una nación marcada por la segregación racial y de clase, Höröyá utiliza conscientemente el afrobeats y el afrojazz no como tendencias exóticas, sino como un derecho innato: una conexión con una herencia que ha moldeado profundamente la cultura brasileña durante siglos. El tema es un homenaje contundente, respetuoso y magistral a la resiliencia surgida de la lucha colectiva de la diáspora africana, creado directamente desde el corazón de la realidad urbana de Brasil.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong\u003eLado B: Regis Moreno – “Grilos Da Vida (Nego Vem Sambá)” (Remasterizado)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Este lanzamiento también sirve como un sentido homenaje y un último homenaje a un gigante desaparecido. La cara B incluye una versión meticulosamente remasterizada de la obra maestra del samba-rock \"Grilos Da Vida\", del gran Regis Moreno.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e Arquitecto fundamental del samba-rock —la electrizante mezcla de samba, funk y rock que surgió de las periferias negras y pobres de São Paulo—, Moreno y su banda Banda Jardes llenaron las salas de conciertos durante la década de 1980. \"Grilos Da Vida\", con su icónico y distintivo trabajo de guitarra, encapsula el verdadero espíritu del género como ningún otro tema. Tropical Diaspora Records tuvo el inmenso privilegio de trabajar con Regis para reintroducir su música al mundo antes de su reciente fallecimiento tras una larga enfermedad. Esta edición garantiza que su alma generosa y su monumental banda sonora sigan inspirando, un último regalo de un hermoso artista que se fue demasiado pronto.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003eEste 7” edición DJ es más que un disco; es una declaración de intenciones. Conecta continentes y generaciones, conectando el afrofuturismo consciente del São Paulo contemporáneo con los ritmos fundacionales de su pasado reciente. Es esencial para DJs que buscan profundidad y autenticidad, y para coleccionistas que entienden la música como un documento vivo y dinámico de cultura y resistencia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e \u003cstrong\u003eCaracterísticas principales:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e \u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e Vinilo de 7 pulgadas, 45 RPM, Big Hole (Edición DJ)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e \u003cstrong\u003eLado A:\u003c\/strong\u003e Grupo Höröyá ft. Chico César, Clarianas, Adama Koeta \u0026amp; Barou Kouyate – “Todo Lugar É Sertão”\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e \u003cstrong\u003eLado B:\u003c\/strong\u003e Regis Moreno – “Grilos Da Vida (Nego Vem Sambá)” (Tropical Diaspora Records Remaster)\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e \u003cstrong\u003eAcerca de Tropical Diaspora Records®:\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eTropical Diaspora Records® es un sello dedicado a la selección y publicación de música que encarna las ricas, complejas y a menudo desconocidas historias de la diáspora tropical. Nos centramos en reediciones históricas que merecen un nuevo público y en obras contemporáneas que interactúan conscientemente con este profundo legado cultural. Nuestra misión es fomentar la conexión y el entendimiento a través del poderoso, resiliente y alegre medio del sonido.\u003c\/p\u003e","brand":"Tropical Diaspora Records®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43750294225164,"sku":"TDR015","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0536\/8063\/6098\/files\/Cover_TDR015_Front_ShrinkWrapping_Mockup_2000x_v1.png?v=1756169704"},{"product_id":"horoya-red","title":"Höröyá [rojo] por Höröyá","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e \u003cstrong data-redactor-tag=\"strong\"\u003eEl primer disco de HÖRÖYÁ\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e \u003c\/h1\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-offset-key=\"1e6m3-0-0\" data-editor=\"cibfg\" data-block=\"true\" class=\"\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003e\n\n \u003cstrong data-redactor-tag=\"strong\"\u003e☆\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003ePrimera edición con solo 100 registros\u003c\/strong\u003e \u003cstrong data-redactor-tag=\"strong\"\u003e☆\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv data-offset-key=\"1e6m3-0-0\" style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cspan data-offset-key=\"a1oe0-0-0\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv data-offset-key=\"1e6m3-0-0\" style=\"text-align: center;\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"Serie de colección\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0536\/8063\/6098\/files\/Label-Collection-Series-PanAfrica_13_492x_v1_d78f625b-37ac-4459-967d-b7570affbc1b_160x160.jpg?v=1706094551\"\u003e\u003cstrong data-redactor-tag=\"strong\"\u003e\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv data-offset-key=\"1e6m3-0-0\" style=\"text-align: center;\"\u003e Registros de la Diáspora Tropical®\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv data-offset-key=\"1e6m3-0-0\" style=\"text-align: center;\"\u003e Colección Panafricanismo \u003cstrong data-redactor-tag=\"strong\"\u003e- Höröyá en vinilo\u003c\/strong\u003e \u003cspan data-offset-key=\"a1oe0-0-0\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv data-offset-key=\"1e6m3-0-0\" style=\"text-align: center;\"\u003e\n\n\u003cstrong data-redactor-tag=\"strong\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align: justify;\" class=\"tralbumData tralbum-about\"\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003cdiv class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-font-size: 30px; --awb-text-color: var(--awb-custom14); --awb-text-font-family: 'Alpaca'; --awb-text-font-style: normal; --awb-text-font-weight: 400;\"\u003e\n\n \u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eLa banda, con sede en São Paulo, Brasil, está formada por músicos brasileños y de África Occidental, que conectan diferentes culturas y establecen un diálogo entre Brasil y el continente africano. André Ricardo, multiinstrumentista, es el creador del grupo y la concepción de la musicalidad. Detrás de la fuerza musical de Höröya se encuentra una poderosa mezcla de instrumentos de percusión de diferentes culturas, como el sabar, el atabaque, \u003cspan id=\"package_description_0\" class=\"peekaboo-text\"\u003eel djembé, la cuica y los dunduns.\u003c\/span\u003e Comparten espacio con instrumentos de griots africanos, incluyendo balafón y ngoni, junto con guitarras, bajo, trompeta y \u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e\u003cspan id=\"package_description_0\" class=\"peekaboo-text\"\u003esaxofones.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e La música de Höröyá crea un contacto permanente entre diferentes tradiciones, manteniendo su esencia. A través de la música, Höröyá reinterpreta en un nuevo formato los orígenes e influencias de las culturas africana y afrobrasileña.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003eEl afrobeat estaba de moda hace algunos años. Todos buscaban inspiración en África, especialmente en la música y las letras de Fela Kuti, el gran músico nigeriano creador del afrobeat, proveniente del highlife de África Occidental, y del funk afroamericano que conoció tras su contacto con las Panteras Negras en Estados Unidos. En Occidente, la escena musical independiente estaba en crisis, y el afrobeat parecía ofrecer una buena oportunidad para redimir a los músicos occidentales que, ante un presente vacío y despolitizado, creían que \"convertirse en africanos\" les proporcionaría un remanente muy necesario en la industria. El gran baterista y compositor de África '70, Tony Allen, comenzó a realizar giras por todo el mundo, apareciendo en todos los festivales de Occidente y colaborando en cada nuevo disco. Algunas bandas comenzaron a incluir a músicos de la diáspora africana, quienes se utilizaban para legitimar las bandas como un elemento adicional y contribuían a la autenticidad de ritmos y letras. El afrobeat estaba en todas partes. Surgió de Occidente y recuperó un pasado glorioso perdido en la \"oscuridad\" de la historia africana. En países como Brasil, pero también en Estados Unidos, el afrobeat permitió a las élites (blancas) descubrir la herencia africana sin sentirse incómodas. Resulta muy extraño si consideramos que Brasil tiene la segunda población negra más grande del mundo. De alguna manera, en una reinterpretación distorsionada de la dialéctica hegeliana amo-esclavo, abordada por Frantz Fanon, Occidente reconoció su dependencia de la tradición musical africana sin reconocer la independencia de África respecto a su cosmovisión.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv style=\"text-align: justify;\" class=\"tralbumData tralbum-about\"\u003eExtracto de Gri Gri Bá Editado por el Dr. Sócrates. \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align: justify;\" class=\"tralbumData tralbum-about\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align: justify;\" class=\"tralbumData tralbum-about\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" class=\"tralbumData tralbum-about\"\u003e\u003ciframe title=\"Reproductor de vídeo de YouTube\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/LAzRN5YBfAM?si=mfFnH5WJXUSTDuZg\" height=\"315\" width=\"560\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align: justify;\" class=\"tralbumData tralbum-about\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align: justify;\" class=\"tralbumData tralbum-about\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align: justify;\" class=\"tralbumData tralbum-about\"\u003e\n\n\u003ch5\u003eDescargo de responsabilidad: Las imágenes que se muestran son solo para fines ilustrativos y de maquetación y pueden no ser una representación exacta del producto. \u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" class=\"tralbumData tralbum-about\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Tropical Diaspora Records®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45029758271756,"sku":"TDR043","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0536\/8063\/6098\/files\/Cover_TDR043_Front_Sticker_Mockup_2000x_v1.png?v=1776686669"},{"product_id":"pan-bras-afree-ke-vol-1-yellow","title":"Pan Bras'Afree'Ke Vol.1 [amarillo] de Höröyá","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e \u003cstrong data-redactor-tag=\"strong\"\u003ePan Bras'Afree'Ke Vol.1 [amarillo]\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e \u003c\/h1\u003e\n\n\u003cdiv class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"cibfg\" data-offset-key=\"1e6m3-0-0\" style=\"text-align: left;\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003e\n\n \u003cstrong data-redactor-tag=\"strong\"\u003e☆\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003ePrimera edición con solo 100 registros\u003c\/strong\u003e \u003cstrong data-redactor-tag=\"strong\"\u003e☆\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" data-offset-key=\"1e6m3-0-0\"\u003e \u003cspan data-offset-key=\"a1oe0-0-0\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0536\/8063\/6098\/files\/Label-Collection-Series-PanAfrica_23_492x_v1_160x160.jpg?v=1706094559\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" data-offset-key=\"1e6m3-0-0\"\u003e\n\n\u003cstrong data-redactor-tag=\"strong\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" data-offset-key=\"1e6m3-0-0\"\u003e Registros de la Diáspora Tropical®\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" data-offset-key=\"1e6m3-0-0\"\u003e Colección Panafricanismo \u003cstrong data-redactor-tag=\"strong\"\u003e-\u003c\/strong\u003e Höröyá en vinilo\u003c\/div\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" data-offset-key=\"1e6m3-0-0\"\u003e\n\u003cspan data-offset-key=\"a1oe0-0-0\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" data-offset-key=\"1e6m3-0-0\"\u003e\n\n\u003cspan data-offset-key=\"a1oe0-0-0\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"tralbumData tralbum-about\" style=\"text-align: justify;\"\u003e\n\n\u003ch1 class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color: var(--awb-custom14); --awb-margin-top: 1px; --awb-margin-right: 1px; --awb-margin-bottom: 1px; --awb-margin-left: 1px; --awb-font-size: 50px; text-align: center;\"\u003e El segundo álbum de Höröyá \u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-font-size: 30px; --awb-text-color: var(--awb-custom14); --awb-text-font-family: 'Alpaca'; --awb-text-font-style: normal; --awb-text-font-weight: 400;\"\u003e\n\n \u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eEl grupo Höröyá lanza su segundo álbum, Pan Bras'Afree'Ke Vol.1, con temas grabados y producidos en São Paulo, Bamako (Malí) y Bobo-Dioulasso (Burkina Faso), en África Occidental. El concepto del álbum es el movimiento panafricano, que, incluyendo Brasil, también une a Guinea, Malí, Senegal y Burkina Faso. Bajo el mando de André “Piruka” y coproducido por el gran maestro Cheick Tidiane Seck, uno de los grandes nombres de la música de Malí y del continente africano, las canciones también cuentan con la participación de otros grandes músicos locales, como Petit Adama Diarra y Barou Kouyate, que añaden diferentes timbres a las pistas, con balafón, tama, kamele ngoni, djeli ngoni y los famosos teclados del maestro. Siguiendo la propuesta musical de Höröyá, se crean “tradiciones posibles y nuevas” que, con base en una base, proponen nuevos ritmos y caminos para las musicalidades de las matrices negra, africana y de la diáspora. Los nuevos temas combinan toques de candomblé y melodías griot, con ritmos punzantes que combinan el funk y el jazz con el lenguaje ya conocido por Cheick Tidiane Seck. Los temas también cuentan con la participación de los músicos senegaleses Moustapha Dieng, Maguette Mabye y Karbala Sene, y del guineano Bangaly Konate. El álbum también cuenta con las voces de la yalorixá Genilce de Ogum y de Naruna Costa, actriz y miembro del grupo Clarianas, que también participa en la coproducción del álbum.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003eEl afrobeat estaba de moda hace algunos años. Todos buscaban inspiración en África, especialmente en la música y las letras de Fela Kuti, el gran músico nigeriano creador del afrobeat, proveniente del highlife de África Occidental, y del funk afroamericano que conoció tras su contacto con las Panteras Negras en Estados Unidos. En Occidente, la escena musical independiente estaba en crisis, y el afrobeat parecía ofrecer una buena oportunidad para redimir a los músicos occidentales que, ante un presente vacío y despolitizado, creían que \"convertirse en africanos\" les proporcionaría un remanente muy necesario en la industria. El gran baterista y compositor de África '70, Tony Allen, comenzó a realizar giras por todo el mundo, apareciendo en todos los festivales de Occidente y colaborando en cada nuevo disco. Algunas bandas comenzaron a incluir a músicos de la diáspora africana, quienes se utilizaban para legitimar las bandas como un elemento adicional y contribuían a la autenticidad de ritmos y letras. El afrobeat estaba en todas partes. Surgió de Occidente y recuperó un pasado glorioso perdido en la \"oscuridad\" de la historia africana. En países como Brasil, pero también en Estados Unidos, el afrobeat permitió a las élites (blancas) descubrir la herencia africana sin sentirse incómodas. Resulta muy extraño si consideramos que Brasil tiene la segunda población negra más grande del mundo. De alguna manera, en una reinterpretación distorsionada de la dialéctica hegeliana amo-esclavo, abordada por Frantz Fanon, Occidente reconoció su dependencia de la tradición musical africana sin reconocer la independencia de África respecto a su cosmovisión.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eExtracto de Gri Gri Bá editado por Dj Dr.Sócrates \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"tralbumData tralbum-about\" style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"tralbumData tralbum-about\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/CAfGw0xXakU?si=HTGN413NPXxTVsFi\" title=\"Reproductor de vídeo de YouTube\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"tralbumData tralbum-about\" style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"tralbumData tralbum-about\" style=\"text-align: justify;\"\u003e\n\n\u003ch5\u003eDescargo de responsabilidad: Las imágenes que se muestran son solo para fines ilustrativos y de maquetación y pueden no ser una representación exacta del producto. \u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"tralbumData tralbum-about\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Tropical Diaspora Records®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45029767545100,"sku":"TDR044","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0536\/8063\/6098\/files\/Cover_TDR044_Front_Sticker_Mockup_2000x_v1.png?v=1776685729"},{"product_id":"pan-bras-afree-ke-vol-2-green","title":"Pan Bras'Afree'Ke Vol.2 [verde] de Höröyá","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e \u003cstrong data-redactor-tag=\"strong\"\u003ePan Bras'Afree'Ke Vol.2 [verde]\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e \u003c\/h1\u003e\n\n\u003cdiv class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"cibfg\" data-offset-key=\"1e6m3-0-0\" style=\"text-align: left;\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003e\n\n \u003cstrong data-redactor-tag=\"strong\"\u003e☆\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003ePrimera edición con solo 100 registros\u003c\/strong\u003e \u003cstrong data-redactor-tag=\"strong\"\u003e☆\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv data-offset-key=\"1e6m3-0-0\" style=\"text-align: center;\"\u003e \u003cspan data-offset-key=\"a1oe0-0-0\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0536\/8063\/6098\/files\/Label-Collection-Series-PanAfrica_33_492x_v1_160x160.jpg?v=1706094567\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv data-offset-key=\"1e6m3-0-0\" style=\"text-align: center;\"\u003e\n\n\u003cstrong data-redactor-tag=\"strong\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv data-offset-key=\"1e6m3-0-0\" style=\"text-align: center;\"\u003e Registros de la Diáspora Tropical®\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv data-offset-key=\"1e6m3-0-0\" style=\"text-align: center;\"\u003e Colección Panafricanismo \u003cstrong data-redactor-tag=\"strong\"\u003e-\u003c\/strong\u003e Höröyá en vinilo \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv data-offset-key=\"1e6m3-0-0\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" data-offset-key=\"1e6m3-0-0\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cspan data-offset-key=\"a1oe0-0-0\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"tralbumData tralbum-about\" style=\"text-align: justify;\"\u003e\n\n\u003ch1 class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color: var(--awb-custom14); --awb-margin-top: 1px; --awb-margin-right: 1px; --awb-margin-bottom: 1px; --awb-margin-left: 1px; --awb-font-size: 50px;\"\u003e Tercer álbum de Höröyá\u003c\/h1\u003e\n\n \u003cdiv class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center; width: 100%; margin: 10px auto 30px auto;\"\u003e En su tercer álbum, Höröyá mantiene firme su propuesta musical, con una profunda reflexión sobre los ritmos y lenguas afrobrasileños y de África Occidental. Con una sólida trayectoria en la creación de tradiciones posibles y nuevas, el nuevo álbum, Pan Bras'Afree'Ke Vol.2, cuenta con la participación de grandes nombres como Famoudou Konate, Cheick Tidiane Seck, Jaques Morelembaum, Gabi Guedes y Davi Kopenawa Yanomami. Los temas, grabados entre São Paulo, Bamako y Bobo-Dioulasso, conforman un interesante panorama de la musicalidad de los orígenes africanos y la diáspora negra. El álbum presenta artistas de cinco países: Brasil, Mali, Guinea, Senegal y Burkina Faso y fue producido en dos volúmenes, Pan Bras'Afree'ke \u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003eVolúmenes 1 \u003cspan id=\"package_description_0\" class=\"peekaboo-text\"\u003ey 2. Bajo el mando de André “Piruka”, las nuevas pistas avanzan en polirritmos y compases compuestos, con arreglos de percusión que mezclan concepciones de la música Sabar, Mandeng y Candomblé Ketu y Nagô, y melodías que mantienen proximidad al funk, jazz y afro-beat. El nombre y el concepto del álbum provienen del movimiento Panafricano, un importante movimiento sociopolítico-cultural. Con una propuesta artística única, trabajando junto a grandes maestros de diferentes países, pensando en lo tradicional con lo moderno, la música de Höröyá complace a un amplio público y el grupo se consolida como una banda reconocida y necesaria en la escena musical brasileña.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-font-size: 30px; --awb-text-color: var(--awb-custom14); --awb-text-font-family: 'Alpaca'; --awb-text-font-style: normal; --awb-text-font-weight: 400;\"\u003e\n\n \u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003eEl afrobeat estaba de moda hace algunos años. Todos buscaban inspiración en África, especialmente en la música y las letras de Fela Kuti, el gran músico nigeriano creador del afrobeat, proveniente del highlife de África Occidental, y del funk afroamericano que conoció tras su contacto con las Panteras Negras en Estados Unidos. En Occidente, la escena musical independiente estaba en crisis, y el afrobeat parecía ofrecer una buena oportunidad para redimir a los músicos occidentales que, ante un presente vacío y despolitizado, creían que \"convertirse en africanos\" les proporcionaría un remanente muy necesario en la industria. El gran baterista y compositor de África '70, Tony Allen, comenzó a realizar giras por todo el mundo, apareciendo en todos los festivales de Occidente y colaborando en cada nuevo disco. Algunas bandas comenzaron a incluir a músicos de la diáspora africana, quienes se utilizaban para legitimar las bandas como un elemento adicional y contribuían a la autenticidad de ritmos y letras. El afrobeat estaba en todas partes. Surgió de Occidente y recuperó un pasado glorioso perdido en la \"oscuridad\" de la historia africana. En países como Brasil, pero también en Estados Unidos, el afrobeat permitió a las élites (blancas) descubrir la herencia africana sin sentirse incómodas. Resulta muy extraño si consideramos que Brasil tiene la segunda población negra más grande del mundo. De alguna manera, en una reinterpretación distorsionada de la dialéctica hegeliana amo-esclavo, abordada por Frantz Fanon, Occidente reconoció su dependencia de la tradición musical africana sin reconocer la independencia de África respecto a su cosmovisión.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.tdrgo.co\/tdr12\"\u003eExtracto de Gri Gri Bá editado por Dj Dr.Sócrates\u003c\/a\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" class=\"tralbumData tralbum-about\"\u003e\u003ciframe title=\"Reproductor de vídeo de YouTube\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/yWt5sYCTC1A?si=-Ev0CUnNaeHYGAt9\" height=\"315\" width=\"560\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"tralbumData tralbum-about\" style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"tralbumData tralbum-about\" style=\"text-align: justify;\"\u003e\n\n\u003ch5\u003eDescargo de responsabilidad: Las imágenes que se muestran son solo para fines ilustrativos y de maquetación y pueden no ser una representación exacta del producto. \u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"tralbumData tralbum-about\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Tropical Diaspora Records®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45029774983436,"sku":"TDR045","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0536\/8063\/6098\/files\/Cover_TDR045_Front_Sticker_Mockup_2000x_v1_cc099df7-2c0c-49b1-93cd-b5b0efffb4a1.png?v=1776685729"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0536\/8063\/6098\/collections\/feat_artist_HOROYA_001_3b6bf49c-8ec7-43ec-a93b-378f0ee8928f.jpg?v=1776781928","url":"https:\/\/www.tdrgo.co\/es\/collections\/horoya.oembed","provider":"Tropical Diaspora Records®","version":"1.0","type":"link"}