Berlino, 13 aprile 2023 [TDR®] La notte in cui un bar di Berlino ha chiamato la polizia perché eravamo seduti troppo vicini a Quentin Tarantino

Data: 13 aprile 2023
Luogo: Haifischbar Berlin, Arndtstraße 25, 10965 Kreuzberg

Voglio raccontarvi esattamente cosa è successo.

Noi eravamo seduti in un bar. Avevamo dei drink davanti. Non stavamo facendo nulla di male.
È qui che inizia questa storia – ed è importante che lo teniate a mente, perché tutto ciò che è seguito si basava sul presupposto che "non fare nulla di male" non fosse sufficiente.

L'Haifischbar Berlin – un luogo che ha l'audacia di pubblicizzare sul proprio sito web "atmosfera da soggiorno" e "servizio eccellente".

L'incidente

La sera del 13 aprile 2023 eravamo clienti paganti all'Haifischbar, un cocktail bar a Kreuzberg che si descrive come un luogo con "atmosfera da soggiorno" e "servizio eccellente". A un certo punto abbiamo notato che anche Quentin Tarantino era nella stanza. Non ci siamo avvicinati. Non gli abbiamo parlato. Non abbiamo tirato fuori i telefoni. Lo abbiamo semplicemente notato, come si nota chiunque in una stanza, e siamo tornati alla nostra serata.

Minuti dopo, un barista ci ha detto che lo stavamo infastidendo. E ci ha chiesto di andarcene.

Quello che è seguito non è ciò che mi aspetterei da una democrazia

Ci siamo rifiutati – con calma e chiarezza – perché non avevamo fatto nulla di male. A quel punto è stato chiamato il manager. E il manager, invece di parlarci da adulto, ha chiamato la polizia.

Non la sicurezza. Non un mediatore. La polizia.

Due agenti sono arrivati velocemente. Troppo velocemente perché qualcuno potesse avere una conversazione reale su ciò che era realmente accaduto. Non hanno chiesto la nostra versione dei fatti. Sono venuti per rimuoverci, ed era già stato deciso.

Ho chiesto se potevo finire il mio drink. Uno degli agenti ha preso il mio bicchiere, ha versato il contenuto in un bicchiere di plastica e me l'ha restituito.

Voglio che vi soffermiate su quell'immagine per un momento: un agente di polizia in uniforme che versa un cocktail in un bicchiere di plastica per accelerare la mia espulsione. Perché trenta secondi di dignità basilare quella notte apparentemente non erano disponibili.

Ho chiesto di poter usare il bagno prima di andarmene. Mi ha bloccato fisicamente la strada e ha indicato la porta.

Gli ho chiesto – genuinamente, non retoricamente – se stesse lavorando per il bar o per il pubblico. La sua risposta è stata di due parole: "Shut up" (Stai zitto).

La sua collega è stata al suo fianco per tutto il tempo. Non ha detto nulla. Neppure una parola.

Quando ho chiesto il suo numero di servizio, mi ha consegnato una tessera. Il numero è stampato così male che non si può leggere. Ho ancora quella tessera.

Ho pensato a questo per molto tempo

Ciò che rimane non è la rabbia, anche se la rabbia era reale. È la sensazione particolare di essere resi invisibili. Che la nostra calma, la nostra ragionevolezza, il nostro comportamento normale non contassero assolutamente nulla di fronte al disagio di un'altra persona. Di essere versati in un bicchiere di plastica, in tutti i sensi dell'espressione.

Berlino ha una storia che racconta di sé. Una città di libertà, di antiautoritarismo, di spazio per tutti. Kreuzberg in particolare. Noi credevamo in quella storia, almeno in parte. Quello che abbiamo vissuto il 13 aprile 2023 è stato diverso: il giudizio di un barista è stato sufficiente a convocare la forza statale. La vicinanza a una celebrità è stata sufficiente a sospendere le normali regole di come si trattano le persone. E due agenti di polizia hanno agito, dall'inizio alla fine, come sicurezza privata per un esercizio privato senza fare una sola domanda.

Cosa chiedo

Questo non è un appello all'indignazione. È un appello alla responsabilità, che è una cosa più duratura.

All'Haifischbar Berlin:

Una spiegazione pubblica di ciò che è successo quella notte, e in base a quale politica i clienti paganti possono essere espulsi senza preavviso, senza causa e senza un singolo tentativo di conversazione.

Alla Polizia di Berlino:

Una revisione formale della condotta degli agenti coinvolti. Se desiderate presentare voi stessi un reclamo, l'ente competente è la Unabhängige Beauftragte für die Berliner Polizei – la Difensora Civica Indipendente per la Polizia di Berlino.

A voi, se siete disposti:

• Condividete questo se pensate che sia importante.

• Lasciate una recensione fattuale dell'Haifischbar su Google o TripAdvisor.

• Se vi è successo qualcosa di simile – in questo locale, o in qualsiasi altro posto a Berlino – documentatelo. Presentate un reclamo. Non lasciate che vinca il numero di servizio illeggibile.

Una nota su Quentin Tarantino

Non so cosa abbia detto, o non detto, al personale. Non so cosa sapesse. Non lo accuso di aver orchestrato nulla. Ma credo valga la pena notare: qualcuno in quella stanza aveva il potere di dire "non ce n'è bisogno" – e non l'ha fatto. Quel silenzio è parte della storia, anche se non è l'intera storia.

Un'ultima cosa

Mi è stato detto di stare zitto quella notte. Da un uomo in uniforme, fuori da un bar a Kreuzberg, che teneva in mano un bicchiere di plastica che una volta era il mio drink.

Ho pensato a lungo alla risposta giusta. Credo sia questa: dire cosa è successo, chiaramente e con calma, tutte le volte che serve finché qualcuno non ne risponde.

Quindi eccola qui. Cosa è successo.

Ho ancora la tessera con il numero illeggibile.

Gli autori erano clienti paganti dell'Haifischbar Berlin il 13 aprile 2023. Questo racconto si basa sull'esperienza personale diretta.