Um trecho do compromisso da Tropical Diaspora Records…
“Ao realizarmos nossa pesquisa musical, deparamo-nos com a questão de como abordar a vida cultural de comunidades que só se tornaram parte do registro histórico a partir do momento em que os europeus tomaram conhecimento de sua existência, o que significa ainda que sua história é moldada pela forma de ver, pelas narrativas dos comerciantes e colonialistas europeus, termos que, da perspectiva dos continentes colonizados, seriam melhor descritos como genocidas e criminosos.
Muitas vezes nos referimos às “Américas” para enfatizar a unidade do continente de norte a sul, ou falamos sobre a Diáspora Africana. No entanto, esses termos são precisos? Uma vez que a palavra “América” é uma derivação do nome do explorador italiano Américo Vespúcio, generalizada pelo cartógrafo germano-flamengo Mercator, é claramente inadequada para designar a rica complexidade das comunidades originais que vivem no continente. O termo “América” assinala a entrada dessas pessoas na história a partir de uma perspectiva europeia. Mas essa história não é a história delas.”