Project Description

Single by Joanah Flor singer and songwriter from Olinda, PE, Brazil

Manifesto video of the single DEIXA ELA recorded on the streets of the City of Recife on March 8 and with images made on March 14 (the same day of Marielle Franco’s murder) on top of the Recife City Hall Building.

Escute online! / Stream it!

click! / clique!

Deixa Ela / Leave Her

Se ela anda na rua vestida ou nua
não vem com cantada
Batizar de vadia
Ela é mulher ouve aí mané
Ela é linda ela é livre
E faz o que quiser

Deixa ela em paz
Deixa ela em paz
Ela é o que é
ela é o que quer
Ela faz se quiser
Deixa ela em paz
Deixa ela em paz
Ela é o que é
ela é o que quer
Ela faz se quiser
Deixa ela em paz…

Se ela abre as pernas
Não é para te dá
Nem é um convite
Para de viajar
Nem na relação é obrigação
Ela transa ela ama
Fala sim grita não

Deixa ela em paz
Deixa ela em paz
Ela é o que é
ela é o que quer
Ela faz se quiser
Deixa ela em paz
Deixa ela em paz
Ela é o que é
ela é o que quer
Ela faz se quiser

Deixa ela dormir
Deixa ela gozar
Deixa ela sorrir
Deixa ela chorar
Deixa ela amar
Deixa ela odiar
Deixa ela sair
Deixa ela andar
Deixa ela voar
Deixa ela em paz
Deixa ela em paz
Deixa ela

Whether she walks the street dressed or naked
don’t harass her
calling her a bitch
She is a woman, listen dude!
She is beautiful she is free
She do whatever She want

Leave her alone
Leave her alone
She is what she is
She is what She want
She does what She wants
Leave her in peace
Leave her peace
She is what she is
she is what She want
She does what She wants
Leave her peace…

If she opens her legs
It is not to get late with you
It’s not even an invitation
Stop dreaming
Not even in the relationship is it an obligation
She fucks She loves
Say yes yell no

Leave her peace
Leave her peace
She is what she is
She is what She want
She does what She wants
Leave her in peace
Leave her peace
She is what she is
She is what She want
She does what She wants

Let her sleep
Let her come
Let her smile
Let her cry
Let her love
Let her hate
Let her get out
Let her walk
Let her fly
Leave her peace
Leave her peace
Leave her

Credits

Song Credits

Bass – Bruno Lopes
Guitar – Guilherme Eira
Bandolim – Paulo Bandolim
Sheik Balde – Paguah Percur
Congas – Rafael Peixoto
Alfaias – Manuel

production: bruno lopes
recording editing and mixing: Paulo Umbelino
Master engineer: pablo lopes
RECORD, master and mix at fábrica estúdios (Recife – PE – Brazil) Dez. 2017

Video Credits

Directed, Produced, Script , Art Direction: Joanah Flor
Production assistant: Clara Luna e Noelle Marão
Director of Photography and editing: Marcus Paiva / Guarany Films
Photos: Suzanny Carvalho
Custume: Joana Lima e Joanah Flor
Make up: Clara Luna

Clip Participants:

Polyana Fernandes
Clara Luna
Marina Flor
Joana Lima
Mirtis Ferreira
Edicléa Santos
Joana Mousinha
Fabiola Mendonça
Arianne Vitória
Elorrana Carvalho
Luana Freitas
Isabela Silva
Miriam Lopes
Suzany Kelly
Noelle Marão e Olívia
Maximus