/// Brazilian Portuguese
O músico Sanzyo Rafael apresenta seu projeto paralelo DUB MANUAL, uma celebração do rico som jamaicano, com ênfase nas influências do reggae e do dub. Com o objetivo de propagar a música jamaicana em sua forma mais encorpada e processada, o Dub Manual mergulha nas profundezas do dub, criando experiências sonoras únicas.
No estúdio, ele produziu várias mixagens inovadoras que transformam a música convencional e a integram ao mundo do dub, com intervenções sonoras e detalhes cuidadosamente elaborados, onde cada faixa se torna uma envolvente jornada auditiva.
As influências de Sanzyo são vastas e variadas, indo do samba e da MPB ao groove e ao funk, bem como às ricas tradições afro-cubanas e afro-beat, sem esquecer as raízes do reggae e do dub jamaicano. Com o Dub Manual, ele busca não apenas entreter, mas também se conectar profundamente com as emoções e histórias por trás da música.
♏️🦂👉🏾 NOSSO NOVO SINGLE ESTÁ CHEGANDO EM BREVE ☄️ HERANÇA NORDESTINA por @dubmanual
Há uma história para ser contada. Começou com a marcha dos maroons. Quando o ska desacelera para sua forma mais extrema, como é o dub, a música estica sua linha de baixo para cobrir mais terra, como para criar uma parede invisível que ameaça o navio no horizonte. O sistema de som é mágico, seu som é sedução. Ele só pode ser ouvido pelos escravos que povoam o navio colonial. O sistema de som os leva à rebelião e o navio afunda enquanto os irmãos e irmãs chegam às margens da nova terra. Lá, o processo de reconstrução de uma verdadeira democracia universal radical começa. Ninguém se lembra dos corpos dos opressores afundados nas águas da história.
HERANÇA NORDESTINA
A ideia de Herança Nordestina surgiu inicialmente como uma composição instrumental. Em 2015, durante uma conversa com meu irmão e parceiro na jornada do Dub Manual, Thiago Brigídio, me apresentou Red Lion, que prontamente aceitou a proposta de adicionar uma letra à música
Herança nordestina narra a trajetória do imigrante nordestino que parte em busca de melhores oportunidades na cidade grande, onde seu único sonho, ao viajar em pau de arara, era conquistar uma vida digna por meio do trabalho árduo e honesto.
A migração dos nordestinos foi impulsionada por fatores como a seca, a fome e as desigualdades regionais no Brasil, desempenhando um papel crucial na formação e no desenvolvimento da nação, além de contribuir com força de trabalho, mudanças demográficas e diversidade cultural.
/// English
The idea for Herança Nordestina initially came about as an instrumental composition. In 2015, during a conversation with my brother and partner in the Dub Manual journey, Thiago Brigídio, he introduced me to Red Lion, who readily accepted the proposal to add lyrics to the song.
Herança Nordestina tells the story of the immigrant from the Northeast who sets out in search of better opportunities in the big city, where his only dream, when traveling on a pau de arara, was to earn a decent living through hard and honest work.
The migration of people from the Northeast was driven by factors such as drought, hunger and regional inequalities in Brazil, playing a crucial role in the formation and development of the nation, in addition to contributing to the workforce, demographic changes and cultural diversity.
👉🏾 OUR NEW SINGLE IS COMING SOON ☄️ HERANÇA NORDESTINA! Feat. Red Lion by @dubmanual
There is a story to be told. It began with the march of the maroons. When ska slows down into its most extreme form, as it is dub, the music stretches its bass line to cover more land, as to create an invisible wall that threatens the ship in the horizon. The sound system is magical, its sound is allurement. It can only be heard by the slaves that populate the colonial ship. The sound system drives them to rebellion and the ship sinks while the brothers and sisters get into the shores of the new land. There, the process of reconstruction of a true radical universal democracy begins. Nobody remembers the bodies of the oppressors sunk down in the waters of history.
HERANÇA NORDESTINA
The idea for Herança Nordestina initially came about as an instrumental composition. In 2015, during a conversation with my brother and partner in the Dub Manual journey, Thiago Brigídio, he introduced me to Red Lion, who readily accepted the proposal to add lyrics to the song.
Herança Nordestina tells the story of the immigrant from the Northeast who sets out in search of better opportunities in the big city, where his only dream, when traveling on a pau de arara, was to earn a decent living through hard and honest work.
The migration of people from the Northeast was driven by factors such as drought, hunger and regional inequalities in Brazil, playing a crucial role in the formation and development of the nation, in addition to contributing to the workforce, demographic changes and cultural diversity.
Ficha Técnica
Produzido Por Dub Manual
Música – HERANÇA NORDESTINA
Letra – Red Lion
Música – Dub Manual
Álbum – Bairro Novo Sunrise
Lançamento – Tropical Diáspora Records®
Gravado nos Estúdios – CultivADub entre 2014-2015
Captação de áudio – Eiraldo Valença / Sanzyo Rafael
Dub Manual: Sanzyo Rafael – Programação, samplers, efeitos, synth, escaleta e bateria.
Músicos Convidados :
Léo Vinesof – Piano, synth, teclado
Jayme Monteiro – guitarra
Valdir Pereira – Baixo
Ras Felipe – sanfona, fx, congas, sanfona
Mixagem – Thiago Brigidio ( Vinil Pompéia )
Masterização – Buguinha Dub
Foto Capa – Tropical Diáspora Records®
Fotos divulgação – Vitor Magall ( Take One )
Distribuição Nacional e Internacional – Tropical Diáspora Records®
Produção executiva – Tropical Diáspora Records®
Representação Artística – 7 claves Produções
Social