Wir von Tropical Diaspora® Records haben es uns zur Aufgabe gemacht, eine musikalische und auch andere Erzählung über die Menschen zu schaffen, die den Atlantik von Afrika nach Amerika überquerten und dabei verschiedene kulturelle Ausdrucksformen hervorbrachten, die sowohl den Schrecken als auch die Hoffnung dieser Erfahrung widerspiegeln. Dabei sind wir uns jedoch bewusst, dass die Mittel, mit denen wir unsere Idee und Mission vermitteln, von der Geschichte der imperialistischen Mächte geprägt sind; von der hegemonialen Rolle, die beispielsweise Sprachen spielen: Französisch, Englisch und Portugiesisch in Afrika; Spanisch, Portugiesisch und Englisch in Amerika. Wir tragen sogar eine Mitschuld daran, dass wir Englisch als Verkehrssprache für unsere Zwecke verwenden. Aber ist Schweigen wirklich die bessere Option? Wir werden nicht schweigen. Wir wollen sprechen; wir glauben, dass wir das Recht dazu haben und werden alle uns zur Verfügung stehenden Mittel nutzen, um eine Kommunikationsplattform zu eröffnen, die die Geschichte und das Erbe der Gemeinschaften respektiert, deren Erfahrungen, Kämpfe und Weltanschauungen sich wie eine Schallplatte in unserer eigenen Arbeit bei Tropical Diaspora® widerspiegeln.
... Bei unserer musikalischen Forschung stoßen wir auf die Frage, wie wir das kulturelle Leben von Gemeinschaften erfassen sollen, die erst mit der Entdeckung ihrer Existenz durch die Europäer Teil der Geschichtsschreibung wurden. Dies bedeutet, dass ihre Geschichte von der Perspektive und den Erzählungen europäischer Händler und Kolonialisten geprägt ist – Begriffe, die aus der Sicht kolonisierter Kontinente treffender als Völkermörder und Verbrecher bezeichnet werden.
Oft sprechen wir von „Amerika“, um die Einheit des Kontinents von Nord nach Süd zu betonen, oder von der afrikanischen Diaspora. Doch sind diese Begriffe zutreffend? Da der Name „Amerika“ vom Namen des italienischen Entdeckers Amerigo Vespucci abgeleitet ist und vom deutsch-flämischen Kartografen Mercator verallgemeinert wurde, ist er eindeutig unzureichend, um die reiche Vielfalt der ursprünglichen Gemeinschaften des Kontinents zu beschreiben. Der Begriff „Amerika“ signalisiert den Eintritt dieser Menschen in die Geschichte aus europäischer Perspektive. Doch diese Geschichte ist nicht ihre Geschichte.
Wir von Tropical Diaspora® Records haben uns verpflichtet, unsere Sprache von jeglichem respektlosen Verhalten zu befreien. Diese Erklärung soll ein erster Schritt sein. Wir wollen die Sprache stärken und sie mit Bedeutungen des Kampfes und der Befreiung füllen. Unsere Sprache ist die Musik. Wir legen Wert auf interkulturelle Erfahrungen, die zeigen, wie Gemeinschaften ihre Vergangenheit und Gegenwart selbst in die Hand nehmen. Und wir freuen uns, dazu beitragen zu können. Unsere Plattensammlung „Bugiganga Tropical“ geht in diese Richtung, ebenso wie unsere jüngste Hommage an die Sozialrevolutionäre Sócrates Brasileiro Sampaio de Souza, besser bekannt als Dr. Sócrates, und Hydée Tamara Bunker, auch bekannt als Tamarita oder Tania, auf einer 7-Inch-Single von El V and the Gardenhouse aus Bologna. Diese kraftvolle soziale Internationalität verstehen wir unter dem Begriff „Amerika“. Damit folgen wir den Spuren des großen Fela Kuti, der eine kraftvolle, wahrhaft panafrikanische Musiksprache schuf, die heute die Welt erobert.