São Paulo, Berlin, Chicago, Olinda – 13. Juni 2026 [TDR®]: Von einer 1976 in den Tietê-Fluss geworfenen Phantom-Platte zu zwei Vinyl-Editionen und einer globalen digitalen Serie mit Dub Manual, Jazz Fuzz und der verlorenen Platte von Mr. Saiazi

Tropical Diaspora Records® verteidigt das Vermächtnis von Regis Moreno, Isaias (Saiazi) und Banda Jardes: Das vollständige „Grilos Da Vida“-Universum – von einer geisterhaften Schallplatte aus 1976, die im Fluss Tietê versenkt wurde, bis hin zu zwei Vinyl-Editionen und einer globalen digitalen Serie mit Dub Manual, Jazz Fuzz und der verschollenen Schallplatte von Mr. Saiazi.

Reginaldo Laurindo da Silva (★ 13.06.1951 – † 06.09.2022)

Jede Legende hat ihre Ursprünge. Für die Samba-Rock-Hymne „Grilos Da Vida (Nego Vem Sambá)“ sind diese Ursprünge ein Phantom: die extrem seltene, fast mythische Schallplatte von 1976 von GRES Acadêmicos Do São João / Jardes – Crenças E Lendas Da Bahia / Grilos Da Vida. Eine Schallplatte, die so stark verfolgt wurde, dass, laut Aussagen des verstorbenen Reginaldo Laurindo da Silva (Regis Moreno), Tausende illegal gefertigte Kopien von einem verzweifelten Plagiatoren in den Fluss Tietê in São Paulo geworfen wurden. Jahrzehntelang blieb nur noch ein einziges bekanntes Exemplar in Regis’ eigenen Händen.

Heute kündigt Tropical Diaspora Records® – in direkter Zusammenarbeit mit Regis’ engem Freund und Rechteinhaber DJ Garrincha, der Familie Moreno und zu Ehren des verstorbenen Mitkomponisten Isaias (Saiazi) – die endgültige, autorisierte Wiederauferstehung dieses Meisterwerks an, die in zwei exklusiven Vinyl-Editionen und einem wachsenden digitalen Universum aus Edits, Remastern und verschollenen Aufnahmen erscheint. Doch dies ist nicht bloß eine Neuauflage. Es ist ein rechtlicher, ethischer und kultureller Stand gegen skrupellose Labels in São Paulo, die versuchen, ein Vermächtnis auszubeuten, das ihnen nicht gehört.

Der Ursprung: Eine geisterhafte 45er, ein gehaltenes Versprechen

Wie in der offiziellen Biografie der Banda Jardes auf Tropical Diaspora Records ausführlich beschrieben, ist ihre Geschichte eine Geschichte des Vertrauens. Im Jahr 2015 traf sich DJ Garrincha, der Regis seit 1993 kannte, mit ihm in São Paulo, um das einzige existierende Exemplar des Originalpressings von 1976 zu sichern. Regis vertraute Garrincha seine wertvolle Schallplatte unter einer heiligen Bedingung an: Sie sollte ausschließlich zur Remastering- und authentischen Neuauflage verliehen werden. Keine Ausbeutung. Keine Aneignung. Nur Bewahrung. Genau diese Schallplatte reiste von São Paulo nach Berlin. Und aus diesem Transfer gingen zwei exklusive Vinyl-Editionen hervor – die einzigen existierenden autorisierten Pressungen von „Grilos Da Vida“.

Banda Jardes: Die Musiker hinter der Legende

Die ursprüngliche Aufnahme von „Grilos Da Vida (Nego Vem Sambá)“ aus dem Jahr 1976 wurde von einer eng verbundenen Gruppe von Musikern aus dem Stadtteil Guaianases im Osten von São Paulo zum Leben erweckt. Laut den ursprünglichen Discogs-Credits für die GRES Acadêmicos Do São João / Jardes-Single bestand die Banda Jardes aus:

• Regis Moreno an der Gitarre, der den Titel auch komponiert und verfasst hat.
• Isaias (Isaias Silva, Komponist und auch als Saiazi oder Mr. Saiazi bekannt) am Bass.
• Gerson an den Tasten.
• Reinaldo am Schlagzeug.

Diese vier Männer aus den armen schwarzen Randbezirken von São Paulo schufen einen Sound, der in den 1980er-Jahren die Konzertsäle füllte und Generationen von Tänzern, DJs und Sammlern weltweit beeinflusste. Regis Moreno, Isaias, Gerson und Reinaldo schufen gemeinsam etwas Revolutionäres. Heute sind sowohl Regis als auch Isaias verstorben. Über den aktuellen Status von Gerson und Reinaldo ist nichts bekannt. Tropical Diaspora Records veröffentlicht diese Musik zu Ehren all ihrer.

Die Komponisten: Zwei Seelen, eine Hymne – beide verstorben, beide geehrt

Reginaldo Laurindo da Silva (Regis Moreno / Antônio Regis) war der Frontmann der Banda Jardes und einer der größten Vertreter des Samba-Rock, der elektrisierende Mischung aus Samba, Funk und Rock, die in den armen schwarzen Randbezirken von São Paulo entstand. Regis füllte in den 1980er-Jahren die Konzertsäle und verstarb am 6. September 2022 nach langer Krankheit.

Isaias (Saiazi), auch als Mr. Saiazi bekannt, ist ein brasilianischer Musiker und Komponist, der für seine meisterhafte Verbindung von Samba-Rock, Swing und MPB (Música Popular Brasileira) gefeiert wird. Er erlangte in der brasilianischen Independent-Musikszene Bekanntheit durch seine bei Kaskata's Records vertriebenen Veröffentlichungen, allen voran das Album Mr. Saiazi - Do Swing ao Rock Bamba. Saiazis Diskografie umfasst eine vielfältige Bandbreite an Genres und verbindet traditionelle brasilianische Rhythmen mit modernen, groovigen Einflüssen. Zu seinen bemerkenswerten Titeln gehören „Nosso Jeito de Amar“, „Mulher Complicada“ und „Praia & Luz“. Sein vollständiges Repertoire ist auf Streaming-Plattformen zu hören.

Als Mitkomponist von „Grilos Da Vida (Nego Vem Sambá)“ – die ursprünglich mit der Banda Jardes veröffentlicht wurde, bei der er auf der Originalaufnahme von 1976 Bass spielte – nahm Saiazi den Titel später in seine eigenen Soloprojekte auf. Zu Lebzeiten schuf er seine eigene vollständige Aufzeichnung des Songs: die verschollene Schallplatte Grilos Da Vida: Do Swing Ao Rock Bamba, eine seltene und weitgehend undokumentierte Veröffentlichung, die Saiazis persönliche Vision des von ihm mitgeschriebenen Titels repräsentiert. Diese Schallplatte – in extrem kleinen Auflagen gepresst und lange Zeit nicht mehr offiziell im Handel erhältlich – ist in eigener Sache zu einem Phantom für Sammler geworden. Tropical Diaspora Records ehrt Saiazis Version nun posthum mit voller Genehmigung seiner Hinterbliebenen und bringt seine verschollene Interpretation neben die Originalaufnahme von Regis zurück ins Licht.

Die einzigen beiden autorisierten Vinyl-Editionen

Alle digitalen Edits und Remixe bleiben ausschließlich digital. Das physische Vermächtnis ruht ausschließlich auf diesen zwei Schallplatten.

Bugiganga Tropical Vol. 1 ist eine 7-Zoll-Schallplatte mit 45 U/min, Katalognummer 0, der Keim, aus dem Tropical Diaspora Records erwuchs. Auf Seite A präsentiert die Banda Jardes „Grilos Da Vida (Nego Vem Sambá)“ aus São Paulo von 1976, direkt von Regis’ einzigem erhaltenem Exemplar remastert. Die Originalaufnahme vereint Regis Moreno an Gitarre und Gesang, Isaias am Bass, Gerson an den Tasten und Reinaldo am Schlagzeug. Auf Seite B präsentiert Super Spanish Combo „Mataron A Juan Andrés“ aus Barcelona von 2016. Die Veröffentlichung erscheint als Doppelcover mit einem Inlay, das Fotos und Songtexte enthält. Das Coverdesign ehrt die Kaffeepflanze der afrikanischen Diaspora. Dies ist die Gründungsveröffentlichung des gesamten Labels: die wiederbelebte geisterhafte Schallplatte, die Geschichte des Flusses Tietê und des Plagiatoren und die einzige erhaltene Schallplatte, die nun in Ihren Händen liegt.

Cities of Diaspora Vol. 1 (São Paulo) ist eine 7-Zoll-Big-Hole-DJ-Edition mit 45 U/min. Auf Seite A präsentiert Grupo Höröyá mit Chico César, Clarianas, Adama Koeta und Barou Kouyate „Todo Lugar É Sertão“ im Rahmen des Pan Bras'Afree'ke-Projekts. Auf Seite B präsentiert Regis Moreno „Grilos Da Vida (Nego Vem Sambá)“ in einem Remaster von Tropical Diaspora Records. Diese Veröffentlichung verbindet die Samba-Rock-Hymne mit einer bewusst panafrikanischen Zusammenarbeit und spiegelt direkt das Kernprinzip des Labels wider: die Musik der tropischen Diaspora mit tiefem Respekt, historischem Bewusstsein und der Verpflichtung zu revolutionären Wurzeln zu feiern.

Es existieren keine weiteren Vinyl-Editionen von „Grilos Da Vida“, und Tropical Diaspora Records wird auch keine pressen. Jede andere Schallplatte, die diesen Titel angeblich enthält, ist nicht autorisiert.

Das digitale Universum: Remaster, Edits, globale Kollaborationen und die verschollene Schallplatte von Mr. Saiazi

Die digitale Serie erweitert die Reichweite des Songs und respektiert zugleich die Unversehrtheit des physischen Artefakts. Alle sind auf allen großen Plattformen verfügbar und können über Tropical Diaspora Records heruntergeladen werden.

Das remasterte Original „Grilos Da Vida (Nego Vem Sambá)“ der Banda Jardes ist die definitive Übertragung von Regis’ einzigem erhaltenem Exemplar aus dem Jahr 1976. Es ist die reinste Darstellung der goldenen Ära des Samba-Rock und vereint die Originalperformances von Regis Moreno, Isaias, Gerson und Reinaldo.

Das Dub Manual Edit (TDR070) stammt aus Olinda, Brasilien. Dub Manual lässt jamaikanischen Dub durch die rhythmische Seele von Pernambuco fließen und liefert hypnotische Gitarren, gedehnte Perkussion und tiefes Echo. Es ist ein DJ-freundliches Werkzeug für die zeitgenössische Tanzfläche.

Das Jazz Fuzz Edit bringt Chicagos Jazz Fuzz in ein transatlantisches Gespräch. Samba-Rock aus São Paulo trifft auf den tiefen Jazz der Windy City, Walking-Basslines und subtilen elektronischen Groove. Cool, hypnotisch und zeitlos.

Die historisch bedeutendste digitale Veröffentlichung ist die verschollene Schallplatte von Mr. Saiazi: Grilos Da Vida: Do Swing Ao Rock Bamba. Dies ist weder ein Edit noch ein Remix. Es ist Isaias’ (Saiazi) eigene vollständige Aufzeichnung des Songs, den er mitkomponiert und 1976 ursprünglich am Bass spielte. Diese Aufnahme entstand unabhängig während seiner Lebenszeit als Teil seiner umfassenderen Diskografie, die Titel wie „Nosso Jeito de Amar“, „Mulher Complicada“ und „Praia & Luz“ umfasst, und zeigt Saiazis einzigartige Vision sowohl als Bassist als auch als Bandleader. Die Originalpressung von Do Swing Ao Rock Bamba wurde von Kaskata's Records in extrem kleinen Auflagen vertrieben und ist seit langem nicht mehr offiziell im Handel erhältlich. Tropical Diaspora Records hat die volle Genehmigung von Saiazis Hinterbliebenen erhalten, diese verschollene Interpretation erstmals digital zu veröffentlichen, und stellt sicher, dass die einzigartige Stimme des Mitkomponisten – eine Mischung aus Samba-Rock, Swing und MPB – endlich neben Regis Morenos Original gehört wird.

Weitere zukünftige globale Edits von anderen Produzenten werden angekündigt. Alle bleiben ausschließlich digital.

Warum nur digital für Edits und die Saiazi-Aufnahme? Tropical Diaspora Records weigert sich, den Vinylmarkt zu überschwemmen. Die beiden physischen Editionen sind Denkmäler. Das digitale Universum – einschließlich des vollständigen verschollenen Albums von Mr. Saiazi – ist für Entdeckungen, für DJs, für historische Vollständigkeit und für globale Reichweite gedacht. Diese Unterscheidung ist bewusst und nicht verhandelbar.

Der Angriff: Skrupellose Labels in São Paulo

Tropical Diaspora Records ist einem anhaltenden, aggressiven Angriff von bestimmten Mainstream- und Independent-Labels mit Sitz in São Paulo ausgesetzt. Diese Unternehmen, die Brancheninsider für ihre skrupellosen Praktiken kennen, haben versucht, die Rechte von DJ Garrincha und der Familie Moreno unrechtmäßig infrage zu stellen, nicht autorisierte Vinyl- und digitale Versionen von „Grilos Da Vida“ zu veröffentlichen, Vertriebspartner, Einzelhändler und Presse zu einschüchtern und gezielt Fehlinformationen über die Legitimität des Projekts zu verbreiten.

Dies ist dasselbe System, das Samba-Rock in den 1980er-Jahren an den Rand gedrängt hat. Nun versucht es, aus seinen Überresten Wert zu ziehen. Tropical Diaspora Records wird sich nicht einschüchtern lassen. Rechtliche Schutzmaßnahmen sind in Kraft. Die Dokumentation ist vollständig.

Eine Erklärung von Tropical Diaspora Records

Wir begannen mit einem Handschlag und einer geliehenen Schallplatte. Regis vertraute uns sein einziges Exemplar an – nicht, weil wir das größte Label waren, sondern weil wir das richtige waren. Jetzt, da Saiazi ebenfalls verstorben ist, Gerson und Reinaldo der Zeit verloren sind und skrupellose Labels uns umkreisen, sind wir allen Mitgliedern der Banda Jardes verpflichtet, uns zu wehren. Diese beiden Vinyl-Editionen – Bugiganga Tropical Vol. 1 und Cities of Diaspora Vol. 1 – sind keine Produkte. Sie sind Denkmäler. Die digitalen Veröffentlichungen – von Dub Manuals tiefem Echo über Jazz Fuzzs Chicago-Soul bis hin zum vollständigen verschollenen Album von Mr. Saiazi selbst – sind die lebendigen Gespräche des Songs mit der Welt und seiner vergessenen Geschichte. Doch sie werden digital bleiben. Das Physische muss heilig bleiben. Wir werden den Markt nicht überschwemmen. Wir werden uns nicht verkaufen. Wir werden nicht zurückweichen.

Vollständige Veröffentlichungsübersicht

Auf Vinyl bietet Tropical Diaspora Records Bugiganga Tropical Vol. 1 (7 Zoll, 45 U/min) mit der Original-Remastering-Aufnahme von Banda Jardes – „Grilos Da Vida“ neben Super Spanish Combo. Die Aufnahme der Banda Jardes vereint Regis Moreno (Gitarre, Gesang), Isaias (Bass), Gerson (Tasten) und Reinaldo (Schlagzeug). Ebenfalls auf Vinyl: Cities of Diaspora Vol. 1 (São Paulo) (7-Zoll-Big-Hole-DJ-Edition, 45 U/min) mit Grupo Höröyá mit Chico César und Clarianas auf Seite A und Regis Moreno – „Grilos Da Vida“ auf Seite B.

Auf digitalen Plattformen bietet das Label das remasterte Original von Grilos Da Vida (Nego Vem Sambá) der Banda Jardes, das Dub Manual Edit (TDR070) aus Olinda, Brasilien, das Jazz Fuzz Edit aus Chicago und – was am dringendsten ist – die verschollene Schallplatte von Mr. Saiazi: Grilos Da Vida: Do Swing Ao Rock Bamba– die vollständige Version des Mitkomponisten selbst, die seine charakteristische Mischung aus Samba-Rock, Swing und MPB präsentiert und erstmals posthum mit voller Genehmigung seiner Hinterbliebenen veröffentlicht wird. Weitere zukünftige globale Edits folgen, alle ausschließlich digital.

Alle Einnahmen werden direkt mit der Familie Moreno und Saiazis Hinterbliebenen geteilt.