Musik • Vinyl • Voices & Periphery Conspiracy
Live-Podcast | Tropical Diaspora Records® [tdrgo.co/live]

mit dem in Manaus, Brasilien, ansässigen Musiker und Professor Bernardo Mesquita, dem Autor des Buches „From the Riverbanks to River Music. The Music of Migrant Workers in Amazonas“ • „Das Beiradas ao Beiradão. A música dos trabalhadores migrantes no Amazonas“

Live mit Bernardo werden wir die lokalen Musiklegenden Billy Marcelo und Hadail Mesquita begrüßen, die live für uns auftreten werden.

/// en

Für diese Ausgabe des Live-Podcasts verbinden wir uns live von Berlin mit der Stadt Manaus im Amazonasgebiet, um mit dem Musiker und Professor Bernardo Mesquita und seinen Gästen Billy Marcelo und Hadail Mesquita zu sprechen und uns auszutauschen. Bernardo Mesquita ist der Autor des Buches „Das Beiradas ao Beiradão . A música dos trabalhadores migrantes no Amazonas“. Der portugiesische Titel des Buches erscheint in der Podcast-Überschrift: From the Riverbanks to River Music. The Music of Migrant Workers in Amazonas.

Mesquitas Buch ist ein wichtiger Beitrag zu unserem Verständnis moderner amazonischer Populärmusik aus der Perspektive von Musiker-Arbeitern, die migriert sind.

Ihr musikalisches Schaffen spiegelt die Schicksale der Arbeiterklasse und die verschiedenen Phasen der kapitalistischen Integration der Amazonasregion wider, vom Extraktivismus und Industrialismus bis hin zu Formen flexibler Akkumulation, deren Verständnis nicht von dem kulturellen Ausdruck getrennt werden kann, der sich um kapitalistische Arbeit und Ausbeutung herum entwickelt.

Wir werden nicht nur die Gelegenheit haben, mit Bernardo Mesquita zu sprechen, sondern auch amazonische Künstler zu hören, die hier noch bekannt gegeben werden, in dem, was eine Neuauflage von *„Musica de Quintal” sein wird, einer Reihe von Interviews und Begegnungen mit amazonischen Musiker-Arbeitern, die von Mesquita im Rahmen seiner Forschungsarbeit initiiert wurde. Eine Arbeit, die aus zehn Jahren Forschung hervorging, ist gerade zu einem Buch geworden.

*Das Música-de-Quintal-Projekt ist zurück und bringt Neuigkeiten über die Musik der Flussufer mit sich. Die Initiative ist Teil des akademischen Projekts „Die Entstehung der amazonischen Musik (PID)“ der staatlichen Universität von Amazonas (UEA). Música de Quintal bildete die Grundlage für die Entstehung des Buches „Das Beiradas ao Beiradão“, das 2022 veröffentlicht wurde. Im folgenden Jahr wurde das Werk in acht Städten Brasiliens veröffentlicht.

Das 2019 gestartete Projekt dokumentiert die Laufbahnen von Musikern und würdigt die Erinnerung und das musikalische Erbe der migrierten Arbeiter aus Amazonas. Während die erste Ausgabe des Projekts die Teilnahme von Chico Cajú, Toinho do Sax und Oséias da Guitarra beinhaltete, präsentiert diese zweite Ausgabe Auftritte von Fernando Amazonas, Dedé Ribeiro, Banda Amazonas und Moraes do Sax, unter anderem.

/// pt-br

Musik • Vinyl • Voices & Periphery Conspiracy
Live-Podcast | Tropical Diaspora Records® [tdrgo.co/live]

mit dem Musiker und Professor Bernardo Mesquita, der in Manaus, Brasilien, ansässig ist, dem Autor des Buches „From the Riverbanks to River Music. The Music of Migrant Workers in Amazonas“ • „Das Beiradas ao Beiradão. A música dos trabalhadores migrantes no Amazonas“

als besondere Gäste werden wir die lokalen Musiklegenden Billy Marcelo und Hadail Mesquita begrüßen, die live auftreten werden.

Für diese Ausgabe unseres Live-Podcasts verbinden wir uns von Berlin mit der Stadt Manaus im Amazonasgebiet, um mit dem Musiker und Professor Bernardo Mesquita und seinen Gästen Billy Marcelo und Hadail Mesquita zu sprechen und uns auszutauschen. Bernardo Mesquita ist der Autor des Buches „Das Beiradas ao Beiradão. A música dos trabalhadores migrantes no Amazonas“. Der portugiesische Titel des Buches erscheint in der Podcast-Überschrift: From the Riverbanks to River Music. The Music of Migrant Workers in Amazonas.

Mesquitas Buch ist ein wichtiger Beitrag zu unserem Verständnis der modernen amazonischen Populärmusik aus der Perspektive von Musiker-Arbeitern, die migriert sind.

Sein musikalisches Schaffen spiegelt die Schicksale der Arbeiterklasse und die verschiedenen Phasen der kapitalistischen Integration der Amazonasregion wider, vom Extraktivismus und Industrialismus bis hin zu Formen flexibler Akkumulation, deren Verständnis nicht von dem kulturellen Ausdruck getrennt werden kann, der sich um kapitalistische Arbeit und Ausbeutung herum entwickelt.

Wir werden nicht nur die Gelegenheit haben, mit Bernardo Mesquita zu sprechen, sondern auch amazonische Künstler zu hören, die hier noch bekannt gegeben werden, in dem, was eine Neuauflage von *„Música de Quintal” sein wird, einer Reihe von Interviews und Begegnungen mit amazonischen Musiker-Arbeitern, die von Mesquita im Rahmen seiner Forschungsarbeit initiiert wurde. Eine Arbeit, die aus zehn Jahren Forschung hervorging, ist gerade zu einem Buch geworden.

*Das Música-de-Quintal-Projekt ist zurück und bringt Neuigkeiten über die Beiradão-Musik mit sich. Die Initiative ist Teil des akademischen Projekts „Die Entstehung der amazonischen Musik (PID)“ der staatlichen Universität von Amazonas (UEA). Música de Quintal bildete die Grundlage für die Entstehung des Buches „Das Beiradas ao Beiradão“, das 2022 veröffentlicht wurde. Im folgenden Jahr wurde das Werk in acht Städten Brasiliens veröffentlicht.

Das 2019 gestartete Projekt dokumentiert die Laufbahnen von Musikern und würdigt die Erinnerung und das musikalische Erbe der migrierten Arbeiter aus Amazonas. Während die erste Ausgabe des Projekts die Teilnahme von Chico Cajú, Toinho do Sax und Oséias da Guitarra beinhaltete, sind für diese zweite Ausgabe Auftritte von Fernando Amazonas, Dedé Ribeiro, Banda Amazonas, Moraes do Sax, unter anderem, geplant.