Berlín, 13 de abril de 2023 [TDR®] La noche en que un bar de Berlín llamó a la policía porque nos sentamos demasiado cerca de Quentin Tarantino

Fecha: 13 de abril de 2023
Lugar: Haifischbar Berlin, Arndtstraße 25, 10965 Kreuzberg

Quiero contarles exactamente lo que sucedió.

Estábamos sentados en un bar. Teníamos bebidas delante. No estábamos haciendo nada malo.
Ahí es donde comienza esta historia, y es importante que lo tengan presente, porque todo lo que siguió se basó en la suposición de que "no hacer nada malo" no era suficiente.

El Haifischbar Berlin – un lugar que tiene la audacia de promocionar en su sitio web "ambiente de sala de estar" y "servicio excelente".

El incidente

En la noche del 13 de abril de 2023, éramos clientes de pago en Haifischbar, un bar de cócteles en Kreuzberg que se describe a sí mismo como un lugar con "ambiente de sala de estar" y "servicio excelente". En algún momento notamos que Quentin Tarantino también estaba en la sala. No nos acercamos a él. No hablamos con él. No sacamos nuestros teléfonos. Simplemente lo notamos, como se nota a cualquier persona en una habitación, y seguimos con nuestra noche.

Minutos después, un bartender nos dijo que lo estábamos molestando. Y nos pidió que nos fuéramos.

Lo que siguió no fue lo que espero de una democracia

Nos negamos – con calma y claridad – porque no habíamos hecho nada malo. Fue entonces cuando llamaron al gerente. Y el gerente, en lugar de hablarnos como un adulto, llamó a la policía.

No a seguridad. No a un mediador. A la policía.

Dos oficiales llegaron rápidamente. Demasiado rápido para que alguien hubiera podido tener una conversación real sobre lo que realmente había sucedido. No preguntaron por nuestra versión de los hechos. Vinieron a sacarnos, y eso ya estaba decidido.

Pregunté si podía terminar mi bebida. Uno de los oficiales tomó mi vaso, vertió el contenido en un vaso de plástico y me lo devolvió.

Quiero que se detengan en esa imagen por un momento: un oficial de policía uniformado, sirviendo un cóctel en un vaso de plástico para acelerar mi expulsión. Porque treinta segundos de dignidad básica aparentemente no estaban disponibles esa noche.

Pedí ir al baño antes de irme. Me bloqueó físicamente el camino y señaló la puerta.

Le pregunté – genuinamente, no retóricamente – si trabajaba para el bar o para el público. Su respuesta fueron dos palabras: "Shut up" (Cállate).

Su compañera estuvo a su lado durante todo el tiempo. No dijo nada. Ni una sola palabra.

Cuando le pedí su número de servicio, me entregó una tarjeta. El número está tan mal estampado que no puede leerse. Todavía tengo esa tarjeta.

He estado pensando en esto durante mucho tiempo

Lo que queda no es la ira, aunque la ira fue real. Es la sensación particular de ser invisibilizado. De que nuestra calma, nuestra razonabilidad, nuestra conducta básica no valieran absolutamente nada frente al malestar de otra persona. De ser vertidos en un vaso de plástico, en todos los sentidos de la expresión.

Berlín tiene una historia que se cuenta sobre sí misma. Una ciudad de libertad, de anti autoritarismo, de espacio para todos. Kreuzberg especialmente. Creíamos en esa historia, al menos en parte. Lo que vivimos el 13 de abril de 2023 fue diferente: el juicio de un bartender fue suficiente para convocar la fuerza estatal. La proximidad a un famoso fue suficiente para suspender las reglas normales de cómo se trata a las personas. Y dos oficiales de policía actuaron, de principio a fin, como seguridad privada de un establecimiento privado sin hacer una sola pregunta.

 Lo que pido

Esto no es un llamado a la indignación. Es un llamado a la rendición de cuentas, que es algo más duradero.

A Haifischbar Berlin:

Una explicación pública de lo que sucedió esa noche, y bajo qué política los clientes de pago pueden ser expulsados sin advertencia, sin causa y sin un solo intento de conversación.

A la Policía de Berlín:

Una revisión formal de la conducta de los oficiales involucrados. Si desea presentar su propia queja, la entidad competente es la Unabhängige Beauftragte für die Berliner Polizei – la Defensora Independiente de la Policía de Berlín.

A ustedes, si están dispuestos:

- Compartan esto si creen que es importante.
- Dejen una reseña objetiva de Haifischbar en Google o TripAdvisor.
- Si algo similar les sucedió – en este lugar, o en cualquier parte de Berlín – documéntelo. Presenten una queja. No dejen que gane el número de servicio ilegible.

Una nota sobre Quentin Tarantino

No sé qué dijo, o no dijo, al personal. No sé de qué estaba al tanto. No lo acuso de haber orquestado nada. Pero creo que vale la pena señalar: alguien en esa sala tenía el poder de decir "esto no es necesario" – y no lo hizo. Ese silencio es parte de la historia, incluso si no es la totalidad de ella.

Una última cosa

Esa noche me dijeron que me callara. Por un hombre uniformado, afuera de un bar en Kreuzberg, sosteniendo un vaso de plástico que solía ser mi bebida.

He pensado durante un tiempo en la respuesta correcta a eso. Creo que es esta: decir lo que sucedió, clara y calmadamente, tantas veces como sea necesario hasta que alguien responda por ello.

Así que aquí está. Lo que sucedió.

Todavía tengo la tarjeta con el número ilegible.

Los autores eran clientes de pago de Haifischbar Berlin el 13 de abril de 2023. Este relato se basa en la experiencia personal directa.