Lo que los colonizadores descartaron como inútil —la música, la artesanía y los fragmentos culturales preservados por los oprimidos— se convirtieron en nuestros tesoros más sagrados. — Serie Tropical Bugiganga.
Desde 1995 en Berlín, Tropical Diaspora Records® no ha existido como un negocio, sino como un proyecto político y cultural. Producimos nuestros propios discos para narrar las historias de la migración africana forzada, el encuentro con los pueblos indígenas de las Américas y las expresiones culturales nacidas del horror y la esperanza.
Ahora extendemos esta capacidad a artistas de todo el mundo, no como una empresa comercial, sino como un acto de provisión de medios. Si tu trabajo le dice la verdad al poder, si tu música lleva la memoria de los desposeídos, si te niegas a convertirte en un títere en la maquinaria colonial de la "World Music", entonces te ofrecemos las mismas herramientas que usamos nosotros.
Entendemos que no todos los artistas llegan con un máster terminado. El viaje desde la inspiración hasta el artefacto físico es largo, y la industria colonial ha construido barreras en cada etapa: estudios costosos, productores inaccesibles, guardianes de la distribución que deciden quién es escuchado.
Nosotros eliminamos esas barreras.
A través de nuestra red global de socios de confianza (estudios, ingenieros, productores y músicos de toda la diáspora), podemos supervisar o conectarte con las personas adecuadas para cada etapa de tu proyecto. Tú conservas el control total. Nosotros proporcionamos los medios.
| Etapa | Lo que Ofrecemos |
|---|---|
| Composición y Arreglo | Conexión con compositores, arreglistas y músicos experimentados que comprenden tu género y visión |
| Grabación | Acceso a estudios profesionales en todo el mundo, desde Berlín hasta Salvador, Luanda o Nueva York, con ingenieros que respetan tu sonido |
| Mezcla | Ingenieros de mezcla de primera clase especializados en música diaspórica, asegurando que tu visión se traduzca en todos los formatos |
| Masterización | Masterización experta preparada específicamente tanto para plataformas digitales como para formatos analógicos (vinilo, casete) |
| Gestión de Proyectos | Un productor dedicado que coordina todo el proceso, para que puedas concentrarte en tu arte |
Nos dices tu visión. ¿Qué sonido llevas? ¿Qué historia necesita ser contada?
Proponemos socios. De nuestra red, recomendamos los estudios, ingenieros y productores adecuados para tu proyecto y presupuesto.
Tú eliges. Seleccionas con quién quieres trabajar. Mantienes comunicación directa. Retienes el control creativo total.
Nosotros coordinamos. Nos encargamos de la logística, la programación, los pagos, para que el trabajo creativo fluya sin interrupciones.
Recibes tus másteres. Listos para distribución digital, prensado de vinilo o duplicación de casetes, o los tres.
No somos dueños de tu música. No cobramos por la publicación. No pedimos puntos. Proporcionamos medios, no maestros.
El artefacto físico es sagrado, pero también sabemos que la diáspora vive en el ámbito digital. Tu música debe llegar a los oyentes en las plataformas de streaming, en las listas de reproducción, en las redes sociales y a través de todos los canales donde nuestra gente se reúne.
Ofrecemos distribución digital completa para todos los lanzamientos que producimos o fabricamos. A través de nuestras alianzas con distribuidores digitales globales, tu música llega a:
Spotify, Apple Music, Tidal, Deezer, Amazon Music, YouTube Music, Pandora
Plataformas regionales en África, América Latina y la diáspora
iTunes, Beatport, Bandcamp, Juno, Traxsource
Ventas directas a fans a través de tu propio sitio web
Instagram, TikTok, Facebook, Snapchat—tu música disponible para uso de creadores
Shazam, SoundCloud, Audiomack—conectando con los oyentes donde descubren
| Servicio | Descripción |
|---|---|
| Distribución Global | Tu música entregada a más de 200 plataformas en todo el mundo |
| Gestión de Metadatos | Créditos, letras e información de derechos correctos |
| Recaudación de Regalías | Nos aseguramos de que recibas el 100% de tus regalías |
| Panel de Análisis | Ve quién escucha, dónde y cómo |
| Promoción en Listas de Reproducción | Envío directo a listas de reproducción editoriales |
| Estrategia de Lanzamiento | Planificación de tiempos, sencillos y lanzamiento |
Tu lanzamiento no tiene por qué elegir entre formatos. Con Tropical Diaspora Records, puedes:
Producir la música a través de nuestra red de estudios globales
Lanzar digitalmente a todas las plataformas del mundo
Prensado de vinilos y casetes en las mejores fábricas de Alemania
Distribuir físicamente a través de nuestra red de diáspora
Conservar todo—todos los derechos, todos los ingresos, todo el control
Producimos nuestros discos en Alemania, utilizando las plantas de prensado más avanzadas del mundo. Esto no es ironía. Esto es estrategia.
Alemania, la nación que formalizó el comercio de esclavos a través de su Compañía Africana de Brandeburgo (1682), que desmembró África en la Conferencia de Berlín (1884-85), que cometió genocidio contra los pueblos Herero y Nama (1904-1908)—esta misma Alemania produce ahora el vinilo más preciso, duradero y sónicamente perfecto de la Tierra.
Y esta misma Alemania hoy ofrece apoyo político y militar incondicional al genocidio en curso en Gaza—proporcionando armas, cobertura diplomática y financiación para la matanza masiva de palestinos, la destrucción de sus hogares, hospitales y universidades, la hambruna de una población entera y el borrado sistemático de la existencia palestina.
No miramos hacia otro lado.
Lo nombramos.
Mantenemos esta verdad junto con nuestro trabajo, porque pretender lo contrario sería convertirnos en aquello a lo que nos oponemos: aquellos que ven y no dicen nada mientras se cometen atrocidades en nuestro nombre, desde la tierra donde operamos.
Tomamos la tecnología de Alemania. Usamos su precisión. Convertimos sus instrumentos hacia nuestro propósito: la preservación y amplificación de las mismas voces que una vez intentó silenciar, y las voces que arma a otros para silenciar hoy.
"Las herramientas del amo nunca desmantelarán la casa del amo." — Audre Lorde
Cierto. Pero pueden construir la nuestra. — Tropical Diaspora Records
Cada disco que prensamos pasa por:
Corte de laca moderno en instalaciones de última generación en Berlín
Estampadores de alta definición de las plantas de electroformado más avanzadas del mundo
Prensas de precisión que entregan vinilos con tolerancias medidas en micras
Control de calidad alemán—los mismos estándares rigurosos aplicados a los sistemas de armas aplicados a tu música
No romanticizamos la pobreza. No fetichizamos la "auténtica" baja fidelidad. Le damos a tu narrativa la mejor forma material posible que el capitalismo industrial puede producir, y luego reclamamos esa forma para nuestros propios fines.
Las fábricas que podrían estar produciendo proyectiles están produciendo estampadores. La ingeniería que podría estar diseñando drones está cortando lacas. Estamos aquí, en esta contradicción, todos los días.
No la resolvemos. La usamos.
Cada disco que prensamos pasa por:
Corte de laca moderno en instalaciones de última generación en Berlín
Estampadores de alta definición de las plantas de electroformado más avanzadas del mundo
Prensas de precisión que entregan vinilos con tolerancias medidas en micras
Control de calidad alemán—los mismos estándares rigurosos aplicados a los automóviles de lujo aplicados a tu música
No romanticizamos la pobreza. No fetichizamos la "auténtica" baja fidelidad. Le damos a tu narrativa la mejor forma material posible que el capitalismo industrial puede producir, y luego reclamamos esa forma para nuestros propios fines.
Treinta años produciendo nuestro propio catálogo nos han enseñado todas las posibilidades que ofrecen el vinilo y el casete. A continuación, todo lo que podemos crear para ti.
| Formato | Diámetro | Velocidad | Uso Típico | Cantidad Mínima |
|---|---|---|---|---|
| LP (Long Play) | 12" (30 cm) | 33 ⅓ RPM | Álbumes, colecciones de larga duración | 100 copias |
| EP (Extended Play) | 12" (30 cm) | 45 RPM | Álbumes más cortos, máx. 12 min por lado | 100 copias |
| Maxi-Single | 12" (30 cm) | 45 RPM | Sencillos para DJ, remixes, versiones de club | 100 copias |
| EP de 10" | 10" (25 cm) | 33 ⅓ o 45 RPM | Ediciones especiales, EPs | 100 copias |
| Sencillo de 7" | 7" (17.5 cm) | 45 RPM | Sencillos, colecciones de 7" | 300 copias |
| EP de 7" | 7" (17.5 cm) | 33 ⅓ RPM | EPs de 3-4 pistas | 300 copias |
| Vinilo con Forma | Personalizado | Personalizado | Promocional, ediciones especiales | Contáctanos |
| Picture Disc | 12" o 7" | Personalizado | Lanzamientos enfocados en el arte | Contáctanos |
| Peso | Características |
|---|---|
| 140 g | Estándar de la industria, sonido excelente |
| 150 g | Óptimo para estabilidad de 7" |
| 180 g | Calidad audiófila, máxima durabilidad |
| 200 g+ | Ultra-premium, ediciones limitadas |
| Categoría | Opciones |
|---|---|
| Opaco Sólido | Negro, Blanco, Rojo, Azul, Amarillo, Verde, Naranja, Morado, Rosa, Gris, Marrón y cualquier color personalizado |
| Translúcido | Cristal transparente, Rojo/Azul/Amarillo/Verde/Naranja/Morado translúcido, Ahumado, Ámbar |
| Multi-Color | Salpicado (2-3 colores), Remolino, Mármol, Mitad y Mitad, Color-en-Color |
| Efectos Especiales | Brilla en la oscuridad, Metálico (Oro/Plata/Bronce), Holográfico, Fluorescente, Acabado espejo |
| Discos de Imagen | Imágenes fotográficas o ilustradas completas incrustadas en vinilo |
| Tipo de Cubierta | Descripción |
|---|---|
| Cubierta Sencilla | Funda de cartón estándar |
| Desplegable (Gatefold) | Cubierta desplegable con paneles interiores |
| Cubierta con Montaje (Tip-On) | Estilo vintage, impreso en papel y luego montado en cartón |
| Lomo Ancho | Lomo de 20 mm+ para visibilidad en la exhibición |
| Barniz Selectivo / UV | Toques brillantes en acabado mate |
| Estampado de Lámina | Lámina metálica en las cubiertas |
| Relieve / Bajo Relieve | Elementos en relieve o hundidos |
Fundas Interiores: Papel estándar, con revestimiento de polietileno, troqueladas, impresas
Incluidos: Libretos de letras, pósteres, tarjetas de descarga, pegatinas, parches tejidos, chapas
Cinturones OBI: Bandas envolventes de estilo japonés tradicional
| Tipo de Cinta | Duración | Características | Cantidad Mínima |
|---|---|---|---|
| Férrica (Sesgo Normal) | C10 a C90 | Estándar, sonido cálido | 50 copias |
| Cromo (Sesgo Alto) | C10 a C90 | Premium, ruido reducido | 50 copias |
| Colores de Carcasa | Opaco, Translúcido, Neón, Brilla en la oscuridad | Identidad visual | N/A |
| Impresión Personalizada de Carcasa | Impresión directa en la carcasa | Presentación premium | Contáctenos |
| Embalaje | Descripción |
|---|---|
| Estuche Norelco | Estuche de plástico estándar, transparente o de color |
| O-Card | Funda de cartón, ecológica |
| J-Card Personalizado | Inserciones a todo color con arte y créditos |
| Cassettes Envueltos | Termoencogidos para venta al por menor |
| Servicio | Descripción |
|---|---|
| Masterización para Vinilo | Preparación experta específicamente para el formato |
| Corte de Lacas | Corte de precisión por los mejores ingenieros de Berlín |
| Pruebas de Sonido | Copias de aprobación antes de la tirada completa |
| Montaje | Colocación de insertos, embolsado, empaquetado |
| Almacenamiento | Almacenamiento a corto plazo disponible |
| Envío Mundial | Desde nuestro centro de Berlín a cualquier destino |
| Distribución | A través de nuestra red global (ver abajo) |
Hemos pasado treinta años construyendo algo que la industria colonial no comprende y no puede replicar: una red de distribución basada en la ideología, no en el comercio.
Nuestros contactos no son "cuentas". Son:
Estaciones de radio comunitarias de toda la diáspora
Tiendas de discos independientes gestionadas por hijos de la Diáspora
Centros culturales en ciudades donde nuestra gente se ha asentado
Músicos, DJ, activistas que mueven discos a través de sus redes
Festivales que centran nuestras narrativas
Instituciones académicas que enseñan las historias que documenta nuestra música
Museos finalmente listos para coleccionar nuestros artefactos culturales
Cuando produces con nosotros, obtienes acceso a treinta años de confianza. No te vendemos un contrato de distribución. Te invitamos a una red —una red de personas que mueven nuestra música porque creen en lo que hacemos.
El distribuidor colonial pregunta: "¿Cuántas unidades venderá esto?"
Nosotros preguntamos: "¿Quién necesita escuchar esto? ¿Y cómo los alcanzamos?"
Nuestra red abarca:
Europa — ciudades clave con tiendas independientes y radio comunitaria
Brasil — de Salvador a São Paulo, conectando con espacios culturales
África — África lusófona y más allá, a través de socios de confianza
América del Norte — comunidades de la diáspora en las principales ciudades
Más allá — llegando a coleccionistas y comunidades dondequiera que estén
Nuestras instalaciones de Berlín reciben tus másters. Nuestros socios prensadores alemanes fabrican tus discos. Nuestro almacén prepara tu envío. Y luego:
Directo a ti: Enviamos tu asignación a cualquier parte del mundo
A través de nuestra red: Ponemos tus discos en manos de personas que los escucharán, venderán, defenderán
A tu comunidad: Te ayudamos a llegar directamente a la diáspora, saltándonos a los guardianes que siempre han decidido quién es escuchado
Utilizamos tecnología alemana para prensar música africana e indígena. Distribuimos a través de una red construida sobre la confianza, no sobre contratos. Nos comunicamos en los idiomas del colonizador porque son los únicos que llegan a toda la diáspora.
Sostenemos esta contradicción sin resolverla.
La alternativa es el silencio. Y nosotros nos negamos al silencio.
No tenemos un "formulario de solicitud de presupuesto". Tenemos una invitación.
Si tu música lleva la memoria de los desposeídos, si te niegas al síndrome de Marco Polo de ser representado por quienes dicen conocerte mejor que tú a ti mismo, entonces contáctanos.
Cuéntanos tu historia. Cuéntanos lo que llevas contigo. Cuéntanos qué narrativa necesitas plasmar en vinilo.
Ya sea que necesites:
Una producción completa, desde la composición hasta el master finalizado
Distribución digital a todas las plataformas a nivel mundial
Fabricación de vinilos y cassettes en plantas de prensado alemanas
Acceso a nuestra red de distribución de la diáspora
Cualquier combinación de lo anterior
Responderemos no como una empresa, sino como compañeros en la lucha por la memoria insurgente.
✉️ Habla con nosotros: haz clic aquí
"El colonialista construye fábricas para manufacturar productos. Nosotros usamos esas mismas fábricas para manufacturar memoria."
