Buenos días a todos y bienvenidos a Zugluft. Zugluft es un programa de radio que documenta la vida de la gente en Berlín.

En este episodio, @roxannewith2n se unió a DJ Garrincha (São Paulo, Brasil) y DJ DR.Sócrates (Vigo, España) en la sede de su sello Tropical Diaspora® Records (@tdrgo). Se sumergen en una conversación de una hora que reflexiona sobre sus primeros años en Berlín, donde ambos comenzaron como porteros de un bar ilegal en Mitte en los años 90. Encendiendo una amistad duradera, no pasó mucho tiempo antes de que tomaran los platos juntos y se convirtieran en abridores de oídos de la música de la diáspora afroatlántica. Su viaje los llevó a la creación de su sello independiente panafricano, marcando un cambio de la escena de las fiestas a la exploración del "detrás de escena" de esta música de su herencia cultural. Tropical Diaspora® Records es un regreso a las raíces de la música que aprecian y una declaración cultural para desafiar la apropiación occidental y la desposesión musical. En sus propias palabras: "TDR refleja la narrativa musical creada por la migración africana forzada, su memoria colectiva y sus poderosas historias musicales". Este episodio revela no solo su intención, sino un compromiso de por vida, claramente delineado en su manifiesto. ¡Únase a nosotros para una inmersión profunda en esta conversación vital! Para obtener más información sobre Tropical Diaspora® Records: www.tdrgo.co/ y para apoyarlos: tdrgo.bandcamp.com/ Lista de canciones colaborativa Höröyá - Abertura Höröyá (Tropical Diaspora Records) Elza Soares - Mas Que Nada Begoña Bang-Matu - The Malarians Geoffrey Oryema - Makambo Höröyá & Chico César - Todo lugar é sertão Extractos de audio de: Garrincha vs Checoslovaquia - Final de la Copa Mundial de la FIFA 1962 Italia vs Brasil - Copa Mundial de la FIFA 1982 THF Radio es una radio comunitaria que transmite desde el antiguo aeropuerto de Tempelhof en Berlín. Síguenos: @thfradio