Música • Vinilo • Voces y Periferia Conspiración
Podcast en vivo | Tropical Diaspora Records® [ tdrgo.co/live ]
con el músico y profesor Bernardo Mesquita radicado en Manaus, Brasil, autor del libro "De las riberas a la música fluvial. La música de los trabajadores migrantes en Amazonas" • "Das Beiradas ao Beiradão. A música dos trabalhadores migrantes no Amazonas"
Junto a Live with Bernardo contaremos con las leyendas de la música local Billy Marcelo y Hadail Mesquita, quienes actuarán en vivo para nosotros.
/// es
Para esta edición del Podcast en Vivo, nos conectamos en vivo desde Berlín con la ciudad de Manaos, en la Amazonia, para conversar con el músico y profesor Bernardo Mesquita y sus invitados Billy Marcelo y Hadail Mesquita. Bernardo Mesquita es autor del libro "Das Beiradas ao Beiradão. A música dos trabalhadores migrantes no Amazonas". El título en portugués del libro aparece en el encabezado del Podcast: De las Riberas a la Música Fluvial. La Música de los Trabajadores Migrantes en la Amazonia.
El libro de Mesquita es una contribución importante a nuestra comprensión de la música popular amazónica moderna desde la perspectiva de los músicos-trabajadores migrantes.
Su obra creativa musical refleja los destinos de la clase trabajadora y los diferentes momentos de integración capitalista de la región amazónica, desde el extractivismo y el industrialismo hasta las formas de acumulación flexible, cuya comprensión no puede separarse de la expresión cultural que surge en torno al trabajo y la explotación capitalista.
Tendremos la oportunidad no solo de conversar con Bernardo Mesquita, sino también de escuchar a artistas amazónicos que se anunciarán aquí en lo que será una recreación de * “ Música de Quintal ” , una serie de entrevistas y encuentros con músicos-trabajadores amazónicos iniciada por Mesquita como parte de su investigación. Un trabajo, fruto de diez años de investigación, acaba de convertirse en un libro.
*El proyecto Música de Quintal regresa para dar a conocer la música de las riberas. La iniciativa forma parte del proyecto académico "La Formación de la Música Amazónica (PID)", de la Universidad Estatal de Amazonas (UEA). Música de Quintal fue la base para la creación del libro "Das Beiradas ao Beiradão", publicado en 2022. Al año siguiente, la obra se estrenó en ocho ciudades de Brasil.
Lanzado en 2019, el proyecto registra la trayectoria de los músicos, valorando la memoria y el legado musical de los trabajadores migrantes de Amazonas. Si bien la primera edición del proyecto contó con la participación de Chico Cajú, Toinho do Sax y Oséias da Guitarra, esta segunda edición cuenta con espectáculos de Fernando Amazonas, Dedé Ribeiro, Banda Amazonas y Moraes do Sax, entre otros.
/// pt-br
Música • Vinilo • Voces y Periferia Conspiración
Podcast en vivo | Tropical Diaspora Records® [ tdrgo.co/live ]
com o músico y profesor Bernardo Mesquita basado en Manaus, Brasil, autor del libro "De las riberas a la música fluvial. La música de los trabajadores migrantes en Amazonas" • "Das Beiradas ao Beiradão. A música dos trabalhadores migrantes no Amazonas"
como convidados especiais teremos as lendas da música local Billy Marcelo y Hadail Mesquita que se presentarán en vivo.
Para esta edición de nuestro Podcast en vivo, nos conectamos desde Berlín con la ciudad de Manaos, en la Amazonía, para conversar e batear un padre con el músico y el profesor Bernardo Mesquita y sus convidados Billy Marcelo y Hadail Mesquita. Bernardo Mesquita es autor del libro "Das Beiradas ao Beiradão. A música dos trabalhadores migrantes no Amazonas". O título em português do livro aparece no cabeçalho do Podcast: De las Riberas a la Música de Río. La música de los trabajadores migrantes en Amazonas.
El libro de Mesquita es una contribución importante para nuestra comprensión de la música popular moderna de la Amazonia desde la perspectiva de los músicos trabajadores migrantes.
Su obra criativa musical refleja los destinos de la clase trabajadora y los diferentes momentos de integración capitalista de la región amazónica, del extrativismo y del industrialismo como formas de acumulación flexible, cuya comprensión no puede ser separada de la expresión cultural que surge en el torno del trabajo y la exploración capitalista.
Tenemos la oportunidad de conversar con Bernardo Mesquita, pero también de nuestros artistas amazónicos a serem anunciados aquí que no será una recriação de *“Música de Quintal” , una serie de entrevistas y encuentros con músicos trabajadores amazónicos iniciados por Mesquita como parte de su trabajo de pesquisa. Um trabalho que resultou dez anos de pesquisa acaba de virar livro.
*El proyecto Música de Quintal está de volta trazendo novedades sobre una música de beiradão. Una iniciativa parte del proyecto académico “A Formação da Música Amazonense (PID)”, de la Universidade do Estado do Amazonas (UEA). La Música de Quintal fue una base de construcción del libro “Das Beiradas ao Beiradão”, lanzado en 2022. No año siguiente, una obra foi lanzada en oito ciudades no Brasil.
Iniciado en 2019, el proyecto registra una trayectoria de dos músicos, valorizando la memoria y el legado musical de dos trabajadores migrantes amazonenses. Enquanto na primera edición del proyecto cuenta con la participación de Chico Cajú, Toinho do Sax, Oséias da Guitarra, esta segunda temporada programada con los shows de Fernando Amazonas, Dedé Ribeiro, Banda Amazonas, Moraes do Sax, entre otros.