Música • Vinilo • Voces y Periferia Conspiración
Presentado por Tropical Diaspora Records
/// Inglés
Danielle Almeida y Pablo Camus en concierto
Danielle Almeida es cantante, educadora y artivista en los movimientos antirracismo y LGBTQIA+.
ADKDW Colonia • Artista residente
Tras su participación en nuestro podcast "Aprender a Escuchar ", la cantante y artista residente de ADKDW, Danielle Almeida, presenta su concierto didáctico "Diásporica" en directo en Oblomov, en Berlín-Kreuzköln. En este recital didáctico, el público descubrirá una serie de canciones y ritmos interpretados por cantantes negras del siglo XX del repertorio musical latinoamericano. Danielle estará acompañada por la guitarra del destacado guitarrista chileno Pablo Camus y la percusión de Seraphim.
Además de la presentación musical, Danielle presentará partes de su investigación dedicada a visibilizar y recordar a las cantantes negras de Perú, Cuba, Uruguay, México y Brasil.
Este formato especial se basa en la obra y el activismo de Danielle Almeida contra el racismo y el colonialismo. Los conciertos didácticos se centran en la interacción de los artistas con el público, complementando la experiencia sensorial de la música con la transmisión de conocimientos sobre las obras presentadas. El objetivo de este método es inspirar al público a descubrir nuevas referencias musicales y narrativas no hegemónicas en la historia de la música.
El podcast Tropical Diaspora Records busca ser un espacio seguro para que las personas compartan sus historias. En la segunda parte del evento, tendremos una charla sobre su vida y obra.
…………………………………………………………………………………………………………
/// BR Portugués
Danielle Almeida y Pablo Camus en concierto
Danielle Almeida es cantora • educadora • artivista de los movimientos antirracismo y LGBTQIA+.
ADKDW Colonia • Artista Residente
Después de su contribución al podcast L Earning to Liste n , la cantora y artista residente de ADKDW Danielle Almeida presenta su programa didático Diaspórico en vivo en Oblomov en Berlin Kreuzköln. En un recital didático, el público será presentado a una serie de canciones y ritmos de cantoras negras del repertorio musical latinoamericano del século XX. Danielle estará acompañada por el violín del virtuoso violonista chileno Pablo Camus con la percusão de Seraphim.
Además de la presentación musical, Danielle presentará partes de su investigación dedicada a tornar visíveis y relembrar cantoras negras de Perú, Cuba, Uruguay, México y Brasil.
El formato especial tiene como base el trabajo y el ativismo de Danielle Almeida contra el racismo y el colonialismo. Los conciertos didácticos privilegian la interacción entre artistas con el público, complementando la experiencia sensorial de la música con la transferencia de conciencia sobre las obras presentadas. El objetivo de este método es inspirar al público a descubrir nuevas referencias musicales y narrativas no hegemónicas en la historia de la música.
El podcast Tropical Diaspora Records pretende ser un espacio seguro para las personas que comparten sus historias. En la segunda parte del evento teremos un bate-papo y falaremos sobre tu vida, obra y trabajo.
…………………………………………………………………………………………………………
Canciones en el repertorio de Danielle:
Canción a Elegua
BRAVUM Canto a Elegbara, canto en honor al orisha Exú y en homenaje a la Iyalorixá Flaviá Regina de Jagum
TABU, canción en homenaje a la cantante cubana Mercedita Valdés
DISCÚPAME, canción en homenaje a la cantante uruguaya Lágrimas Ríos
BLACK MARIA, canción en homenaje a la cantante uruguaya Lágrimas Ríos
ONCE CINTAS, canción en homenaje a la cantante peruana Susana Baca
VAIN ILUSIONES, canción en homenaje a la cantante peruana Victoria Santa Cruz
FLOR HERMOSA (Ai, Yoyô), canción en homenaje a la cantante brasileña Elizeth Cardoso
ANGELITOS NEGROS, canción en homenaje a la cantante mexicana Toña la Negra
ME GRITARON NEGRA, canción en homenaje a la cantante y compositora peruana Victoria Santa Cruz
Voz, concepción y dirección: Danielle Almeida
Músicos: Pablo Camus
Vestuario: Joana de León
Traducción: Dj GArRinchA