Dub Manual • Tempo, TDR072 • [Digital]

Dub Manual präsentiert den kraftvollen neuen Single „Tempo“ mit Alex Romariz auf Tropical Diaspora Records

Berlin, Olinda, São Paulo; Dub Manual, das innovative Dub-Projekt des in Olinda ansässigen Musikers und Produzenten Sanzyo Rafael, kündigt die Veröffentlichung seiner tiefgründigen neuen Single „Tempo“ an, die ab sofort bei Tropical Diaspora Records erhältlich ist. Der Track mit den eindringlichen Vocals von Alex Romariz ist eine rohe und spirituelle Reise, die den sozialen Realismus brasilianischer Lyrik mit den tiefen, meditativen Pulsschlägen jamaikanischen Dubs vereint.

„Tempo“ beginnt mit einer schmerzlichen, für Benachteiligte nachvollziehbaren Frage: „Tá desacreditando da ideia né, nêgo?“ („Du verlierst den Glauben an die Sache, oder, Kumpel?“). Von dort aus liefert der Sänger Alex Romariz ein lyrisches Zeugnis der Resilienz und zeichnet ein lebendiges Bild von täglichen Kämpfen, göblichem Glauben und dem unerbittlichen Wettlauf gegen die Zeit. Der Text handelt davon, ungeschützt aus dem Haus zu gehen, unzähligen Entbehrungen (perrengues) zu trotzen und allein durch den Glauben dem Schmerz eines leeren Magens standzuhalten.

Doch letztlich ist „Tempo“ ein Lied der Hoffnung und des Vorwärtsschritts. Sein Refrain markiert einen Bewusstseinswandel: „Tempo que se passa pra uma nova direção / não tem tempo perdido basta ter percepção“ („Zeit, die in eine neue Richtung geht / Es gibt keine verlorene Zeit, nur die Notwendigkeit der Wahrnehmung“). Es ist eine Botschaft der Einheit, der Vorbereitung und der Heilung vergangener Wunden, die die Hörer dazu aufruft, an den nächsten Schritt zu glauben.

Musikalisch rahmt Sanzyo Rafael (Dub Manual) Romarizes ergreifende Performance meisterhaft in eine schwere, verfremdete Dubscape ein. Der Track baut auf einem Fundament aus warmen, resonanten Basslinien auf, die von hallenden Snares, räumlichen Synths und den charakteristischen Sound-System-Effekten, die das Projekt definieren, akzentuiert werden. Es ist eine perfekte Synthese – die Seele der Straßen von Olinda trifft auf die unendliche Echokammer von Kingston.

Diese Veröffentlichung bei Tropical Diaspora Records verkörpert perfekt die Mission des Labels und repräsentiert den wahren Sound der tropischen Diaspora, bei dem kulturelle Wurzeln und moderne Kämpfe durch miteinander verbundene globale Rhythmen zum Ausdruck kommen.

„Tempo“ von Dub Manual mit Alex Romariz ist ab sofort auf allen großen digitalen Streaming-Plattformen sowie zum direkten Kauf und als hochwertiger Download über Bandcamp erhältlich.



/// Português do Brasil



Dub Manual veröffentlicht den kraftvollen Single „Tempo“ mit Alex Romariz auf Tropical Diaspora Records

Berlin, Olinda, São Paulo – Dub Manual, das innovative Dub-Projekt des in Olinda ansässigen Musikers und Produzenten Sanzyo Rafael, kündigt die Veröffentlichung seiner neuen, tiefgründigen Single „Tempo“ an, die ab sofort bei Tropical Diaspora Records erhältlich ist. Der Track mit den eindringlichen Vocals von Alex Romariz ist eine rohe und spirituelle Reise, die den sozialen Realismus brasilianischer Lyrik mit den meditativen und tiefen Beats jamaikanischen Dubs vereint.

„Tempo“ beginnt mit einer schmerzlichen, für Benachteiligte nachvollziehbaren Frage: „Tá desacreditando da ideia né, nêgo?“. Von dort aus liefert der Sänger Alex Romariz ein lyrisches Zeugnis der Resilienz und zeichnet ein lebendiges Bild von täglichen Kämpfen, göblichem Glauben und dem unerbittlichen Wettlauf gegen die Zeit. Der Text handelt davon, ungeschützt aus dem Haus zu gehen, unzähligen Entbehrungen (perrengues) zu trotzen und allein durch den Glauben dem Schmerz eines leeren Magens standzuhalten.

Doch letztlich ist „Tempo“ ein Lied der Hoffnung und des Vorwärtsschritts. Sein Refrain markiert einen Bewusstseinswandel: „Tempo que se passa pra uma nova direção / não tem tempo perdido basta ter percepção“. Es ist eine Botschaft der Einheit, der Vorbereitung und der Heilung vergangener Wunden, die die Hörer dazu aufruft, an den nächsten Schritt zu glauben.

Musikalisch rahmt Sanzyo Rafael (Dub Manual) Romarizes ergreifende Performance meisterhaft in eine schwere, verfremdete Dubscape ein. Der Track baut auf einem Fundament aus warmen, resonanten Basslinien auf, die von hallenden Snares, räumlichen Synths und den charakteristischen Sound-System-Effekten, die das Projekt definieren, akzentuiert werden. Es ist eine perfekte Synthese – die Seele der Straßen von Olinda trifft auf die unendliche Echokammer von Kingston.

Diese Veröffentlichung bei Tropical Diaspora Records verkörpert perfekt die Mission des Labels und repräsentiert den wahren Sound der tropischen Diaspora, bei dem kulturelle Wurzeln und moderne Kämpfe durch miteinander verbundene globale Rhythmen zum Ausdruck kommen.

„Tempo“ von Dub Manual mit Alex Romariz ist ab sofort auf allen großen digitalen Streaming-Plattformen sowie zum direkten Kauf und als hochwertiger Download über Bandcamp erhältlich.