Tropical Diaspora Records presenta

Frank Bidin Trio

(con Ekna y El Medinaf)

DJ set después del concierto
con Tropical Diaspora Records
Colectivo de DJs Strictly Vinyl e invitado especial

Una Noche de Soul Guineano y Ritmos Diaspóricos
en el Kolonnadenbar, Museumsinsel, organizada por Vagabund Brauerei Berlin

Fecha: Viernes, 10 de julio de 2026
Lugar: Kolonnadenbar, Museumsinsel Berlin (Kolonnadenhof, Bodestraße, 10178 Berlín)

Este verano, Vagabund lleva su cerveza y su comunidad de vuelta a uno de los lugares más extraordinarios de Berlín. Vagabund Brauerei ha recuperado el icónico lugar de verano en el corazón de la Museumsinsel de Berlín, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

El viernes, 10 de julio de 2026, Tropical Diaspora Records® presentará una noche muy especial de música en vivo y cultura DJ. Estamos orgullosos de presentar al Frank Bidin Trio, con el aclamado músico Franck Bidin de Guinea-Bissau, acompañado por Ekna y El Medinaf, junto a un excelente elenco de DJs pinchando exclusivamente en vinilo.

Sobre el artista: Franck Bidin

Franck Bidin es un distinguido productor musical, compositor y educador de Guinea-Bissau. Activo en la escena musical de Berlín desde hace varios años, su trabajo está profundamente arraigado en las historias de migración e identidad. Se le encargó componer música para la obra Between the Lines. Briefe aus Bissau en el Deutsches Theater Berlin, un proyecto que exploró la conexión entre Alemania y Guinea-Bissau. Su conexión con Berlín se destaca aún más por su participación en el álbum de Renato Gama de 2019, Berlin, donde actuó en la canción "Liberdade". Este concierto marca un poderoso regreso para Bidin, donde su música servirá como un puente entre sus raíces guineanas y la experiencia diaspórica.

Para esta actuación, Bidin se une a Ekna y El Medinaf, completando el trío y dando vida a sus composiciones con su musicalidad y espíritu colaborativo.

El cartel de DJ: Tropical Diaspora Records Collective

La noche estará ambientada por el Tropical Diaspora Records DJ Collectivetrayendo el ritmo con una experiencia totalmente en vinilo que abarca las diásporas africana y brasileña.

• DJ Dr.Sócrates & DJ Garrincha (Tropical Diaspora Records) — Fundadores y residentes del colectivo TDR, conocidos por sus eclécticos y profundamente seleccionados sets de vinilo que cuentan historias de migración, resistencia y supervivencia a través del sonido. Espera un viaje a través de ritmos tropicales, ritmos afro-latinos y sonidos de clubes globales, todo prensado en cera.

• Invitado especial: DJ Gus — Originario de las comunidades periféricas de Río de Janeiro, DJ Gusaporta un sonido crudo y auténtico al Kolonnadenbar. Un veterano del movimiento Baile Funk desde sus inicios alrededor del año 2000, DJ Gus estuvo profundamente involucrado en la génesis y evolución de este potente género impulsado por la comunidad. Para esta exclusiva actuación en Berlín, ofrecerá un set original de Baile Funk de Río de Janeiro, mostrando los graves potentes, el tamborzão rápido y los samples icónicos que definieron el sonido de las favelas y se convirtieron en un fenómeno global. Esta es una oportunidad única para experimentar el verdadero y sin filtros sonido del funk carioca de Río, directamente de la fuente.

Sobre el anfitrión: Vagabund Brauerei

Vagabund Brauerei es una cervecería artesanal de Berlín fundada en 2011 por tres estadounidenses que originalmente llegaron a Berlín para formar una banda. Aunque sus planes musicales no funcionaron, convirtieron su pasión por la cerveza en una cervecería galardonada, conocida por sus cervezas de calidad, de pequeña producción y su fuerte espíritu comunitario. Este verano, Vagabund lleva ese espíritu al icónico Kolonnaden-Bar en la Isla de los Museos, un momento perfecto de cierre de círculo para una cervecería nacida del sueño de un músico.

Sobre el evento y Tropical Diaspora Records

El concierto tiene lugar en el Kolonnadenbaren Museumsinsel, un impresionante lugar al aire libre que ofrece bebidas frías, noches cálidas, DJ sets, actuaciones en vivo y uno de los lugares al aire libre más impresionantes que la ciudad tiene para ofrecer.

Tropical Diaspora Records® (TDR)es un sello independiente y colectivo que comenzó como una serie de eventos en Berlín, creando espacios para la conexión intercultural y la narración a través del sonido. Su misión es preservar los legados musicales de la migración, la resistencia y la supervivencia. Este concierto es un ejemplo perfecto de esa misión, convirtiendo el patio al aire libre en un espacio para el diálogo y la liberación.

Detalles del evento: Una noche para recordar

Únase a nosotros para una noche inolvidable de música en vivo, cultura DJ y celebración comunitaria bajo el cielo abierto.

• Qué: Concierto del Frank Bidin Trio (Franck Bidin, acompañado por Ekna y El Medinaf) + DJ sets del Tropical Diaspora Records Collective (DJ Dr.Sócrates & DJ Garrincha) con el invitado especial DJ Gus (set de Baile Funk)

• Cuándo: Viernes, 10 de julio de 2026, a partir de las 18:00

• Dónde: Kolonnadenbar, Museumsinsel Berlin (Kolonnadenhof, Bodestraße, 10178)

• Admisión: Gratuita

• Organizado por: Tropical Diaspora Records

Venga por la música, quédese por el ambiente. Esta noche es un testimonio del poder de la música para conectar personas y culturas, desde los sonidos conmovedores de Guinea-Bissau hasta la energía cruda de la periferia de Río, todo ello confluyendo en el corazón de Berlín.

Esperamos darle la bienvenida a la Isla de los Museos para esta celebración especial de la herencia diaspórica, la cultura del vinilo y el vibrante espíritu veraniego de Berlín.