Sá Menina Produtora & Tropical Diaspora® Party Vol.52 presenta
★ Renato Gama por primera vez en Europa Presentando el espectáculo OLHOS NEGROS TRIO
Con: Renato Gama (Voz y Gittar), Ronaldo Gama (Bajo) y Leo Carvalho (Percursión)
★ Lista con Artistas Invitados para esta noche especial próximamente…
Renato Gama es un músico extraordinario y talentoso. Radicado en Vila Nhocuné, un barrio popular de la periferia este de São Paulo, Renato Gama personifica a la perfección la lucha contra los prejuicios y la injusticia social que surgen de los márgenes de la sociedad brasileña y que las élites sociales han optado por ignorar. ¡ Una voz que debe ser escuchada, sin duda!
★Programa corto
★ QUÉ: Fiesta tropical en vivo y estrictamente de vinilo
★ CUÁNDO: 22:00 PUERTAS ABIERTAS 23:00 EN DIRECTO y Open End.
★ CÓMO:Taquilla: 6,- Online y folleto original: 5,-
★ DÓNDE: LABERINTO @ Mehringdamm 61
★ Concierto EN VIVO: Renato Gama con el espectáculo Olhos Negros Trio
★ Invitados especiales: Aline Valentim, Franck Bidin y Paulo Cedraz
★ Estrictamente Vinilo: Djs Garrincha y Dr.Sócrates
★Line-UP completo
ESCENARIO
♫ Renato Gama con el espectáculo Olhos Negros Trio con Léo Carvalho (batería) y Ronaldo Gama (bajo)
★ Invitados especiales
Aline Valentín
(Presentando el Espectáculo de Danza • voces de nós)
Paulo Cedraz
( Saxofón • Banda Bantunagojêje )
Piso estrictamente de vinilo
♫ Djs Garrincha & Dr. Sócrates
★ Dónde
@ LABERINTO – Mehringdamm 61
★ 22:00 hs PUERTAS ABIERTAS
★ 23:00 hs Concierto en vivo
★ Fiesta posterior al espectáculo FINAL ABIERTO
★ Entradas:
★ Online, con Flyer Original y Vestido Tropical: 5,- €
★ Taquilla: 7,- €
★En vivo en el escenario
★ Renato Gama con el espectáculo Olhos Negros Trio en vivo exclusivo ★
Con Léo Carvalho (batería) y Ronaldo Gama (bajo)
Los diversos proyectos musicales de Renato Gama, entre los que destaca la banda Nhocuné Soul, son una forma de mestizaje cultural y artístico con el objetivo de la emancipación social. Renato Gama conoce de primera mano lo que la gente tiene que afrontar en la periferia: un entorno hostil lleno de dificultades, y a pesar de todas las desventajas, hay un alma creativa que florece, que rapea y baila jazz, que crea poesía y narra historias desde la pobreza y la desigualdad que deja un Estado sin asistencia.
El pasado enero, Renato Gama concedió una entrevista sentado en medio de un callejón estrecho y sucio en las afueras de São Paulo. Mientras hablaba de su proyecto «Olhos negros no espelho» y de la actuación en directo «Olhos negros vivo», una sirena de policía irrumpió de repente en el fondo y él, bajando la voz, dijo con calma: «Miren, esta es la sirena que moldea nuestro mundo y crea las cosas que vemos grabadas en la retina de esos «ojos negros», esos ojos negros».
El espectáculo en vivo "Olhos negros vivo" aborda el mundo de las personas negras, sus sentimientos y amor, su crianza... su suicidio y su asesinato. "Olhos negros vivo" es una voz en la periferia, la experiencia de vivir la periferia, reinventarla y crear historias que hablan el idioma del pueblo. La música de Renato Gama es un medio contra la estandarización de las expresiones culturales y las relaciones sociales en la periferia.
★ Invitados especiales
★Aline Valentim presenta el espectáculo de danza Vozes de Nós
Aline Valentim es una referente en danza afrobrasileña y danzas populares (Maracatu, Coco, Ciranda, Afoxé, Jongo…) con 20 años de experiencia en el grupo Rio Maracatu y 12 años con su Compañía de Danza Afro, Babalakina. Maestría en Ciencias Sociales por la UERJ y posgrado en Terapia por el Movimiento por la Escuela de Danza Angel Vianna. Se desempeña como coreógrafa, bailarina, docente e investigadora en el área de danzas populares brasileñas y africanas. Su trabajo se basa en las prácticas culturales negras como lenguaje artístico y como vía para articular conocimientos y poderes a través del cuerpo. Como docente, Aline mantiene un núcleo permanente de Danza Afro en la Fundição Progresso (Lapa, Río de Janeiro), donde asiste regularmente a cursos, ensayos e intercambios con maestros y bailarines de Brasil y del mundo. Traducido del portugués en www.tapinrio.com.br
★ Franck Bidin
Cantante y compositora de Guinea-Bissau.
Franck Bidin , artista independiente con múltiples álbumes, se ha consolidado como uno de los verdaderos "líderes positivos, músicos de canciones tradicionales y modernas" del circuito berlinés de habla guineana. Su increíble actitud positiva y energía positiva se combinan para convertirlo en uno de los artistas más solicitados de Berlín.
★Participación de Paulo Cedraz con Saxofón
Compositor y músico. Composición, saxofones, flautas, clarinetes, percusión.
Paulo es un compatriota que vive en Berlín, en una diáspora similar. Nos alegra contar con Paulo y su virtuosa interpretación del saxofón. Tras años en la misma ciudad, forjando nuestro camino a través de nuestra experiencia diásporica en Alemania, finalmente nos encontramos y el resultado es un gran encuentro que muestra cómo las personas toman las riendas de su pasado y su presente. Nos complace ser un instrumento para este propósito.
Office Box 6,- € Online y folleto original: 5,- €
¡Compra tu entrada aquí!