© 2013 por Garra - todos los derechos reservados
22:00 ### Apertura de puertas
23:00 ### Concierto en vivo
con Flyer 5,- Euros / sin Flyer 7,- Euros
una producción de G7 / Presentado por Dj GArRinchA
con THE TROPICAL DIASPORA ROOTS SOUND
impulsado por
YAAM.DE // BSIBERLIN.DE // ALIVRARIA.DE // BERLINDA.ORG // IL GIRADISCHI // NEMO //
OZI // OYE RECORDS // NAZZA // CAFFEIN // ONG CONCEITOS DE RUA // HIPHOP TUDE
Dj GArRinchA presenta con orgullo
TROPICAL DIASPORA ROOTS
—————————–+—————————–
CANIBAL (Brasil / Berlín)
Fusión de raíces brasileñas y berlinesas
La riqueza de un país tan grande como Brasil no se limita al alcance de un solo país... es como varios países en uno solo. ¡Formado por músicos de diferentes estados brasileños que se encontraron en una ciudad tan diversa y multicultural como Berlín! Cannibal Roots devora la música de raíces sin fronteras y la transforma en un ritual urbano, con influencias mixtas, "multiculturalismo" y colorido. Donde bailar ya no significa expresarse a través de esta experiencia sensorial del alma.
<a href="http://youtu.be/qhciVMptspI" rel="noreferrer nofollow">youtu.be/qhciVMptspI</a>
—————————–+—————————–
LA MULA SANTA
(Berlín / Chile /Armenia / España / Malta / Australia)
(Berliner Cumbia Götter)
La Primera Banda de Cumbia Chilena de Berlín
Desde Tierra del Fuego en el extremo sur de Sudamérica hasta Estados Unidos, desde los Andes hasta la costa atlántica, la Cumbia colombiana es popular, mientras que en Europa sigue siendo un secreto asombrosamente bien guardado. Ubicada en la costa caribeña de Colombia, esta música ha tenido éxito no solo en América Latina sino también a nivel internacional. La identidad de la banda no proviene solo del ritmo contagioso de la Cumbia, sino también de diferentes ritmos latinoamericanos como Merengue, Salsa, Bomba, Guajira, Reggaeton y Latin Rock.
—————————–+—————————–
Fiesta después del espectáculo toda la noche con
Dj GArRinchA (São Paulo / Berlín)
Grooves raros brasileños y latinoamericanos con el sonido Tropical Diaspora Roots
<a href="http://soundcloud.com/dj-garrincha/broots5" rel="noreferrer nofollow">soundcloud.com/dj-garrincha/broots5</a>
Garra Berlin (Dj GARrinchA), uno de los DJs residentes de YAAM (con el socio Dr. Sócrates) en BROOTS, el sonido tropical diaspora roots, describe el ethos musical de su fiesta como "Una nueva plataforma para música en vivo y performance en Berlín dedicada a la fusión de diferentes estilos, una forma cultural que se cultiva especialmente en Brasil desde los días de la Tropicalia". Él tiene razón: el crisol de samba, cumbia, dancehall, Afro Beat, Funk, Salsa y más da como resultado un groove que las damas no pueden resistir. Recién llegados de conciertos en Brasil, los DJs están iniciando una nueva serie de fiestas mensuales en el YAAM (<a href="http://www.yaam.de/survive" rel="noreferrer nofollow">www.yaam.de/survive</a>), con muchas bandas y DJs de Europa y de todo el mundo.
—————————-+————————–
Dr. Sócrates (Galicia / Berlín)
Afro Beat se encuentra con las vibraciones latinas en los tocadiscos
<a href="http://soundcloud.com/dr-socrates/classics-afrobeat" rel="noreferrer nofollow">soundcloud.com/dr-socrates/classics-afrobeat</a>
El Dr. Sócrates es un Dj y realmente tiene un doctorado. Autor, escritor y curador de exposiciones de arte radicado en Berlín, proviene de Galicia, en el norte de España. El Dr. Sócrates ha estado pinchando en Berlín durante más de diez años en la escena underground, su mezcla entre Afrobeat, Latin, Boogaloo, Reggae, Black Music y mucho más es el resultado de una incansable y exhaustiva búsqueda de ritmos y artistas que no pertenecen al negocio musical mainstream, por lo que el Dr. Sócrates siempre ofrece muchas sorpresas con música que realmente quieres escuchar pero no sabes cómo.
—————————-+————————–
SIEMPRE 100% EN VIVO // SIEMPRE 100% VINILO // SIEMPRE 100% GROOVE // SIEMPRE 100% BERLÍN // 100% UNDERGROUND
¡Muestra respeto! ¡El buen comportamiento es una obligación! Contra la homofobia y la discriminación
—————————-+————————–
22:00 PUERTAS ABIERTAS
con Flyer 5,- € / sin Flyer 7,- €.
El escenario abierto para bandas con diferentes estilos e influencias.
En la mejor tradición BROOTS, abrimos el escenario para la banda que quieres ver pero que no sabes cómo. ¡Lo que te trajo hasta aquí, no te llevará allí!
¡GLOBALÍZATE EN EL PLANETA BROOTS!
Declaración de TROPICAL DIASPORA ROOTS:
La región llamada Brasil contiene la mayor cantidad de grupos étnicos de todo el mundo y les permite mezclarse entre sí, de acuerdo con esta imagen TROPICAL DIASPORA ROOTS te permite interactuar con diferentes estilos musicales, colores y direcciones. ¡Esto es TROPICAL DIASPORA ROOTS una interacción de vibraciones de raíces en el corazón de la ciudad de Berlín! ¡Ven al mundo de TROPICAL DIASPORA ROOTS ahora!
—————————-+————————–
En la prensa:
“La nueva plataforma para música en vivo y performances dedicada a la fusión de diferentes estilos en Yaam. El anfitrión DJ Garincha presenta a músicos que crean algo nuevo a partir de las tradiciones brasileñas y los desarrollos modernos, trayendo una fusión energética de samba, reggae y hip-hop.” – Tagespiegel
“Una nueva plataforma para música en vivo y performance en Berlín está dedicada a la fusión de diferentes estilos, una forma cultural que se cultiva especialmente en Brasil desde los días de la Tropicalia. El anfitrión DJ Garrincha presenta a músicos que crean con la música tradición brasileña y desarrollos modernos algo único, las Bandas muestran su enérgica fusión de samba, reggae, hip-hop, latin, balcánico, afro-beat y pop.” – Zitty Berlín
“Sambafeeling, Latin Grooves y calor tropical en la pista de baile esperan a los visitantes el viernes en Mitte en el Yaam, en Stralauer Platz 35 frente a Ostbahnhof. El invitado especial DJ Doutor Sócrates y el anfitrión DJ GarRinchA conectan una gran cantidad de polos y artistas afro-brasileños, tanto en vivo como en los platos. La “Tropical Diaspora” exprimirá los últimos rayos de sol de diciembre con sonidos de fusión. Las puertas abren a las 22:00, la entrada cuesta siete euros.” – Berliner Morgenpost