BRAZIL ROOTS VOL 11 - BROOTS goes AFRO LATIN w/ Debütanten & special guest KILEZA and LA MULA SANTA ★ after show Party w/ Dj GArRinchA & Dr.Sócrates 26/10/2012 @ 21:00 - 27/10/2012 @ 20:00 UTC+1 | €10

BRAZIL ROOTS VOL 11 - BROOTS goes AFRO LATIN c/ Debütanten & convidado especial KILEZA e LA MULA SANTA ★ after party c/ Dj GArRinchA & Dr.Sócrates 26/10/2012 @ 21:00 - 27/10/2012 @ 20:00 UTC+1 | €10

22:00 ### ABERTURA DOS PORTÕES
23:30 ### Show ao Vivo
por www.garrincha.de ou com Flyer 7,- Euros / Sem Flyer 10,- Euros

uma produção da G7 / Apresentado por Dj GArRinchA / THE TROPICAL DIASPORA ROOTS SOUND

com o apoio de


YAAM.DE // BSIBERLIN.DE // ALIVRARIA.DE // BERLINDA.ORG // IL GIRADISCHI
NEMO // OZI // NAZZA // OYE RECORDS

apresenta com orgulho


BROOTS goes AFRO LATIN
AO VIVO EM CONCERTO
Debütanten & convidada especial KILEZA
Esta banda de 6 elementos uniu-se especialmente para esta noite à cantora única KILEZA para vos apresentar um programa muito especial, apenas para esta noite.
KILEZA é uma cantora e compositora nascida na África do Sul que chama o mundo de lar. Tendo vivido e atuado na Argentina, Canadá, África do Sul e agora na Alemanha, ela é uma nômade musical e uma vocalista talentosa com uma voz dourada; rapidamente causando uma impressão na paisagem musical alemã. Depois de se mudar para Berlim há menos de um ano, KILEZA desenvolveu um público fiel, já atuando em algumas das maiores casas da cidade, incluindo o A-Trane e a Filarmónica de Berlim.

A Banda é KILEZA: vocais; Ben Poser: teclados; Volkmar Abramowski: guitarra; Kilian Moser: guitarra, Thomas Schneider: baixo; Juninho Quebradera: Percussão; Fülbier Thomas: bateria

“Uma das mais poderosas demonstrações vocais ao vivo que JÁ vi…”
- Lawrence Kerr , Jazz.FM 91

—————————–+—————————–
CONVIDADO ESPECIAL


LA MULA SANTA (Deuses da Cumbia Berlinense)
(Berlim / Chile / Armênia / Espanha / Malta / Austrália)
A Primeira Banda Chilena de Cumbia de Berlim

Da Terra do Fogo, no extremo sul da América do Sul, até os Estados Unidos, dos Andes à costa atlântica, a Cumbia colombiana é popular, enquanto na Europa ainda é um segredo surpreendentemente bem guardado. Localizada na costa caribenha da Colômbia, esta música obteve sucesso não apenas na América Latina, mas também internacionalmente. A identidade da banda não vem apenas do ritmo contagiante da Cumbia, mas também de diferentes ritmos latino-americanos como Merengue, Salsa, Bomba, Guajira, Reggaeton e Latin Rock.

—————————-+————————–
Festa Pós-Show a Noite Toda com
Dj GArRinchA (São Paulo / Berlim)

Rare Groove Brasileiro, Latino e Afro Diáspora Tropical Roots

DJ GARinchA com os batidas absolutamente dançantes são uma mistura explosiva de Samba, Cumbia, Som da Colômbia, Raízes da América do Sul, Manguebeat, Soul, Dub, Funk, Hip Hop da velha guarda, Boogaloo, Afro Beat, Jovem Guarda e Psicodelia. O pedido final para vibrações de raízes para dançar em Berlim.
SENHORAS E SENHORES O SOM ERA ASSIM…



—————————–+—————————–
Dr. Sócrates (Galiza / Berlim)

Afro Beat encontra Vibrações Latinas nos Toca-discos

Dr. Sócrates é um DJ e ele realmente tem um doutorado. Autor, escritor e curador de exposições de arte baseado em Berlim, ele vem da Galiza, no norte da Espanha. Dr. Sócrates tem sido DJ em Berlim há mais de dez anos na cena underground, sua mistura entre Afrobeat, Latin, Boogaloo, Reggae, Black Music e muito mais é o resultado de uma busca incansável e minuciosa pelos Beats e Artistas que não pertencem ao mainstream musical, assim Dr. Sócrates sempre surpreende com músicas que você realmente quer ouvir, mas não sabe como.

—————————–+—————————–

SEMPRE 100% AO VIVO / SEMPRE 100% VINIL / SEMPRE 100% VIBRAÇÕES ROOTS SEMPRE 100% GROOVE / SEMPRE 100% BERLIM
Mostre respeito! Bom comportamento é obrigatório! Contra homofobia e discriminação

Na Imprensa:
“A nova plataforma para música ao vivo e performances dedicada à fusão de diferentes estilos no Yaam. O DJ anfitrião Garincha apresenta músicos que criam algo novo a partir das tradições brasileiras e dos desenvolvimentos modernos, trazendo uma fusão energética de samba, reggae e hip-hop.” – Tagespiegel

“Uma nova plataforma para música ao vivo e performance em Berlim é dedicada à fusão de diferentes estilos, uma forma cultural que é especialmente cultivada no Brasil desde os tempos da Tropicália. O DJ anfitrião Garrincha apresenta músicos que criam com a música da tradição brasileira e desenvolvimentos modernos algo único, as Bandas mostram sua fusão energética de samba, reggae, hip-hop, latino, balcânico, afro-beat e pop.” – Zitty Berlin