Tue. 01.11.11 - Dj GARinchA Documentary about the City Of Hip Hop Berlin in Okt. Nov. 2011

Ter. 01.11.11 - Documentário Dj GARinchA sobre a cidade do Hip Hop Berlim em Out. Nov. 2011

DJ Garrincha documentou este evento em Berlim com fotos, coincidindo com a primeira festa da diáspora tropical chamada Brazil Roots na época com os convidados especiais Djs Garrincha e Paulão, apresentando a lendária participação de Nelson Triunfo, DJ Vivian Marques, MC Joni, BCid Dessa, Ziza e Mika.

"City of HipHop" é um projeto de encontro sociocultural (baseado em Berlim, Alemanha) em cooperação com Gangway e.V., HipHopTude Netzwerk, Kaos Kult Agency, Conceitos de Rua e.V. e Mixtur 36 e.V., utilizando os recursos da "Cultura Urbana" contemporânea.

A cultura Hip-Hop provou repetidamente ser particularmente adequada como um caminho mediador e como uma "linguagem" para a integração de diferentes culturas, etnias e idiomas, especialmente em ambientes sociais difíceis.

Os principais objetivos deste projeto são promover encontros internacionais, implementar um diálogo interurbano para comparar abordagens de diferentes técnicas políticas e socioculturais; e fomentar a inspiração mútua e a troca de conhecimento sobre diferentes métodos e caminhos pelos quais os membros ativos desta cultura urbana global manifestam o Hip Hop e seu conteúdo nas principais cidades do mundo.

 

Fotos: https://www.flickr.com/photos/dj-garrincha/albums/72157627819826417/

"City of HipHop" ist ein soziokulturelles Begegnungsprojekt (das in Berlin/Deutschland angesiedelt ist) in Kooperation mit Gangway e.V., HipHopTude Netzwerk, Kaos Kult Agency, Conceitos de Rua e.V. und Mixtur 36 e.V., mit den Mitteln zeitgemäßer‚ „Urban Culture“. 

Als besonders geeignet für die Integration verschiedener Kulturen, Ethnien und Sprachen hat sich vielfach die HipHop-Kultur als Mittlerweg und als „Sprache“ besonders in schwieriger sozialer Umgebung erwiesen.  

Hauptziele dieses Projektes sind die Förderung internationaler Begegnungen, die Umsetzung des interurbanen Dialogs zum Vergleich der Ansätze verschiedener politischer und soziokultureller Techniken; die gegenseitige Inspiration und Wissensvermittlung verschiedener Methoden und Wege, auf denen die Aktiven dieser globalen, urbanen Kultur, Hip Hop und seine Inhalte, in den wichtigsten Städten der Welt manifestieren.