Manual de Dublagem • Grilos Da Vida - Edit, TDR070 • [Digital]

Uma ponte entre eras: o Dub Manual revitaliza o Santo Graal do samba-rock

BERLIM / SÃO PAULO – A Tropical Diaspora Records tem o orgulho de apresentar um novo capítulo vital na história de um dos discos mais lendários do Brasil: "Grilos Da Vida (Nego Vem Sambá)", da Banda Jardes . O respeitado produtor Dub Manual entrega uma edição magistral que homenageia a alma crua do samba-rock original, ao mesmo tempo em que reenquadra seu groove atemporal para a pista de dança contemporânea.

A original "Grilos Da Vida", composta pelo saudoso e grande Reginaldo Laurindo da Silva (Régis) em 1976, é mais do que uma canção; é um pedaço da cultura paulistana. Surgindo das periferias negras da cidade, tornou-se um hino do movimento samba-rock — uma mistura impetuosa de funk, soul e ritmo brasileiro. Sua raridade e o mito de suas cópias piratas serem jogadas no Rio Tietê só aumentaram seu status lendário.

A história de sua preservação é profundamente pessoal. O fundador da gravadora , DJ Garrincha, conheceu Régis nos anos 90, muito antes de fundá-la. Em 2015, ele recebeu a única cópia do vinil de Régis com uma missão: levar essa música crucial ao mundo. Este projeto de relançamento deu início a um renascimento da faixa, uma alegria que Régis testemunhou antes de falecer em 2022.

Agora, Dub Manual assume o comando. Sua edição explora respeitosamente os licks hipnóticos de guitarra e a percussão potente da faixa, estendendo o groove a uma ferramenta profunda e amigável para DJs. Amplifica o funk original e presta homenagem à visão de Régis, garantindo que o chamado irreprimível de "Nego vem sambá!" continue a ressoar de clubes underground a festivais ao ar livre, conectando gerações de amantes da música.

Este lançamento não é apenas uma reformulação; é uma homenagem, uma continuação e um testemunho do espírito eterno do samba-rock.

Sobre o Manual de Dublagem:
O músico Sanzyo Rafael apresenta DUB MANUAL , um novo projeto que canaliza os ecos profundos do dub jamaicano através da rica alma rítmica de sua cidade natal, Olinda, Pernambuco. Essa alquimia sonora cria paisagens sonoras imersivas e processadas, forjando uma conexão única entre o calor brasileiro e a vibração jamaicana.

Sobre a Tropical Diaspora Records:
Nascida da icônica festa homônima de Berlim, a Tropical Diaspora Records se dedica a desenterrar e revitalizar preciosidades esquecidas dos mundos da música tropical, funk e afro-latina, construindo uma ponte entre o passado e o futuro da pista de dança.