![Podcast Series | ADKDW [•rec] • Learning to Listen](http://www.tdrgo.co/cdn/shop/articles/ADKDW-Learning-to-Listen_7cdfe1d1-8ab8-45ef-86c2-e57510c7714f.png?v=1776078199&width=2000)
Aprender a escuchar
Serie de podcasts | ADKDW [•rec]
• Jue 07 – Jue 28 10 2021 •
Aprender a escuchar
con DANIELLE ALMEIDA, CHIMURENGA (NTONE EDJABE), OLIVIER MARBOEUF, TROPICAL DIASPORA (DJ GARRINCHA, DJ DR. SÓCRATES)
curado y moderado por MAX JORGE HINDERER CRUZ
Aprender a escuchar es un formato de podcast que explora diferentes formas de escucha – tanto escuchar como no escuchar – y el conocimiento que se puede extraer de ellas. El enfoque está en aprender y desaprender a escuchar e interactuar con mentalidades internalizadas. El objetivo principal de Aprender a escuchar es iniciar procesos didácticos destinados a ayudarnos a comprender por qué ciertos sonidos, canciones y narrativas se escuchan y otros no, y a entrelazar eventos auditivos con la educación anti/decolonial. Los episodios individuales se conciben como ensayos de audio heterogéneos; los invitados tienen rienda suelta sobre su concepto y realización. El formato se lanzará en octubre de 2021 con cuatro ensayos que abordan paisajes sonoros afrodiaspóricos, formas de canciones y producción musical, así como sus historias y comunidades. Los episodios incluyen presentaciones grabadas en vivo (Danielle Almeida), producciones de vinilo (Tropical Diaspora / DJ GArRinchA y DJ Dr. Sócrates), y collages que reúnen sonido y enfoques performáticos (Chimurenga / Ntone Edjabe y Olivier Marboeuf). Lo que une a los diversos invitados es que entienden el sonido y la música como una especie de herramienta epistémica, como un instrumento para la producción de conocimiento y comunidad. El objetivo es combinar la experiencia de la escucha con las estrategias pedagógicas, comentarios y pensamientos de los invitados sobre la música y los paisajes sonoros afrodiaspóricos y latinoamericanos.
Serie de podcasts | ADKDW [•rec]
Jueves 07 –Jueves 28 10 2021
Aprender a escuchar
con DANIELLE ALMEIDA, CHIMURENGA (NTONE EDJABE), OLIVIER MARBOEUF, TROPICAL DIASPORA (DJ GARRINCHA, DJ DR. SÓCRATES), comisariada y moderada por MAX JORGE HINDERER CRUZ.
Aprender a escuchar (Learning to Listen) es un formato de podcast que explora diferentes formas de escucha –escuchar y no escuchar– y el conocimiento que se puede extraer de ellas. El enfoque está en aprender y desaprender a escuchar e interactuar con mentalidades internalizadas. El objetivo principal de Aprender a escuchar es iniciar procesos didácticos que nos ayuden a comprender por qué ciertos sonidos, canciones y narrativas se escuchan y otros no, y a entrelazar eventos auditivos con la educación anticolonial y descolonizadora. Los episodios individuales se conciben como ensayos de audio heterogéneos; los invitados tienen rienda suelta sobre su concepto y realización. El formato se lanzará en octubre de 2021 con cuatro ensayos que abordan paisajes sonoros afrodiaspóricos, formas de canciones y producción musical, así como sus historias y comunidades. Los episodios incluyen presentaciones grabadas en vivo (Danielle Almeida), producciones de vinilo (Tropical Diaspora / DJ GArRinchA y DJ Dr. Sócrates) y collages que reúnen sonido y enfoques performáticos (Chimurenga / Ntone Edjabe y Olivier Marboeuf). Lo que une a los diversos invitados es que entienden el sonido y la música como una especie de herramienta epistémica, como un instrumento para la producción de conocimiento y comunidad. El objetivo es combinar la experiencia de la escucha con las estrategias pedagógicas, comentarios y pensamientos de los invitados sobre la música y los paisajes sonoros afrodiaspóricos y latinoamericanos.
Idioma: inglés | portugués
Disponible en Apple Podcasts, Soundcloud y Spotify
Podcast | ADKDW [•rec]
• Jue 07 10 2021 •
Aprender a escuchar #1
con DANIELLE ALMEIDA
moderado por MAX JORGE HINDERER CRUZ
Danielle Almeida es cantante, educadora e investigadora. Para su proyecto Diaspórica ha pasado más de dieciséis años investigando a cantantes afro-latinoamericanas que han sido borradas de la historia u olvidadas y sus formas de canción; el resultado es un extraordinario repertorio de canciones. En su ensayo de audio interpretará una selección de estas canciones, entrelazando grabaciones en vivo con las biografías de las cantantes y reflexiones sobre los mecanismos racistas y sexistas implícitos en las narrativas hegemónicas de la historia cultural.
Aprender a escuchar es un formato de podcast que explora diferentes formas de escucha –tanto escuchar como no escuchar– y el conocimiento que se puede extraer de ellas. El enfoque está en aprender y desaprender a escuchar e interactuar con mentalidades internalizadas. El objetivo principal de Aprender a escuchar es iniciar procesos didácticos destinados a ayudarnos a comprender por qué ciertos sonidos, canciones y narrativas se escuchan y otros no, y a entrelazar eventos auditivos con la educación anti/decolonial. Los episodios individuales se conciben como ensayos de audio heterogéneos; los invitados tienen rienda suelta sobre su concepto y realización.
Idioma: inglés | portugués
Disponible en Apple Podcasts, Soundcloud y Spotify
/// Português
Danielle Almeida é cantora, educadora e pesquisadora. Para seu projeto Diaspórica, ela passou mais de dezesseis anos pesquisando cantoras afro-latino-americanas que foram escritas da história ou esquecidas e suas formas musicais – o resultado é um repertório de canções extraordinário. Em seu ensaio de áudio, ela interpretará uma seleção dessas canções, entrelaçando performances gravadas ao vivo com as biografias dos cantores e reflexões sobre os mecanismos racistas e sexistas implícitos nas narrativas hegemônicas da história cultural.
Aprender a Ouvir é um formato de podcast que explora ambas e diferentes formas de ouvir – ouvir e o não ouvir – e o conhecimento que pode ser extraído delas. O foco está em aprender e desaprender a ouvir e se envolver com mentalidades internalizadas. O objetivo principal de Aprender a Ouvir é iniciar processos didáticos que nos ajudem a entender por que certos sons, canções e narrativas são ouvidos e outros não, e entrelaçar eventos auditivos com educação anticolonial e descolonizadora. Os episódios individuais são concebidos como ensaios de áudio heterogêneos; os convidados têm rédea solta sobre seu conceito e realização.
Podcast | ADKDW [•rec]
• Jue 14 10 2021 •
Aprender a escuchar #2
con CHIMURENGA (NTONE EDJABE)
moderado por MAX JORGE HINDERER CRUZ
Ntone Edjabe es DJ, curador y periodista. En 2002 fundó la plataforma cultural Chimurenga, que incluye la revista The Chronic, la Chimurenga Library en línea, el Pan African Market en Ciudad del Cabo y el proyecto de radio Pan African Space Station. En sus collages sonoros, Edjabe cuestiona lo audible, así como nuestra comprensión de la música y el consumo de audio y las condiciones que lo rigen.
Aprender a escuchar es un formato de podcast que explora diferentes formas de escucha –tanto escuchar como no escuchar– y el conocimiento que se puede extraer de ellas. El enfoque está en aprender y desaprender a escuchar e interactuar con mentalidades internalizadas. El objetivo principal de Aprender a escuchar es iniciar procesos didácticos destinados a ayudarnos a comprender por qué ciertos sonidos, canciones y narrativas se escuchan y otros no, y a entrelazar eventos auditivos con la educación anti/decolonial. Los episodios individuales se conciben como ensayos de audio heterogéneos; los invitados tienen rienda suelta sobre su concepto y realización.
Idioma: inglés
Disponible en Apple Podcasts, Soundcloud y Spotify
/// Português
Ntone Edjabe é DJ, curador e jornalista. Em 2002 fundou a plataforma cultural Chimurenga, que inclui a revista The Chronic, a Biblioteca Chimurenga online, o Mercado Pan Africano na Cidade do Cabo e o projeto de rádio Estação Espacial Pan Africana. Em suas colagens sonoras, Edjabe interroga o audível, bem como nossa compreensão da música e do consumo de áudio e as condições que os regem.
Aprender a Ouvir é um formato de podcast que explora ambas e diferentes formas de ouvir – ouvir e o não ouvir – e o conhecimento que pode ser extraído delas. O foco está em aprender e desaprender a ouvir e se envolver com mentalidades internalizadas. O objetivo principal de Aprender a Ouvir é iniciar processos didáticos que nos ajudem a entender por que certos sons, canções e narrativas são ouvidos e outros não, e entrelaçar eventos auditivos com educação anticolonial e descolonizadora. Os episódios individuais são concebidos como ensaios de áudio heterogêneos; os convidados têm rédea solta sobre seu conceito e realização.
Podcast | ADKDW [•rec]
• Jue 21 10 2021 •
Aprender a escuchar #3
con OLIVIER MARBOEUF
moderado por MAX JORGE HINDERER CRUZ
Olivier Marboeuf es artista, poeta, curador y productor, cuyo trabajo reciente con audio y paisajes sonoros se centra en la "política de la frecuencia". Marboeuf, cuya biografía e intereses de investigación están ampliamente conectados con el Caribe, nos confronta con lo que él llama las "dimensiones de la resistencia sónica" de las comunidades de la diáspora africana. Para nuestra comprensión de esta dimensión de la resistencia sónica, escuchar y no escuchar son tan fundamentales como hablar y dejar de hablar. En su ensayo de audio examinará el acto del habla, así como el habla y la escucha colectivas, esencialmente, la posibilidad y la imposibilidad de hablar y escuchar.
Aprender a escuchar es un formato de podcast que explora diferentes formas de escucha –tanto escuchar como no escuchar– y el conocimiento que se puede extraer de ellas. El enfoque está en aprender y desaprender a escuchar e interactuar con mentalidades internalizadas. El objetivo principal de Aprender a escuchar es iniciar procesos didácticos destinados a ayudarnos a comprender por qué ciertos sonidos, canciones y narrativas se escuchan y otros no, y a entrelazar eventos auditivos con la educación anti/decolonial. Los episodios individuales se conciben como ensayos de audio heterogéneos; los invitados tienen rienda suelta sobre su concepto y realización.
Idioma: inglés
Disponible en Apple Podcasts, Soundcloud y Spotify
/// Portguês
Olivier Marboeuf é um artista, poeta, curador e produtor, cujo trabalho recente com áudio e paisagens sonoras está centrado em torno da “política de frequência”. Marboeuf, cuja biografia e interesses de pesquisa estão em grande parte ligados ao Caribe, nos confronta com o que chama de “dimensões da resistência sônica” das comunidades da diáspora africana. Para nossa compreensão dessa dimensão de resistência sônica, ouvir e não ouvir são tão essenciais quanto falar e falar. Em seu ensaio de áudio, ele examinará o ato da fala, bem como a fala e a escuta coletiva – essencialmente, a possibilidade e impossibilidade de falar e ouvir.
Aprender a Ouvir é um formato de podcast que explora ambas e diferentes formas de ouvir – ouvir e o não ouvir – e o conhecimento que pode ser extraído delas. O foco está em aprender e desaprender a ouvir e se envolver com mentalidades internalizadas. O objetivo principal de Aprender a Ouvir é iniciar processos didáticos que nos ajudem a entender por que certos sons, canções e narrativas são ouvidos e outros não, e entrelaçar eventos auditivos com educação anticolonial e descolonizadora. Os episódios individuais são concebidos como ensaios de áudio heterogêneos; os convidados têm rédea solta sobre seu conceito e realização.
Pódcast | ADKDW [•rec]
• Jue 28 10 2021 •
Aprender a Escuchar #4
con TROPICAL DIASPORA (DJ GARRINCHA, DJ DR. SÓCRATES)
moderado por MAX JORGE HINDERER CRUZ
El DJ y productor GArRinchA (São Paulo, pero radicado en Berlín desde los 90) y el investigador cultural DJ Dr. Sócrates fundaron la plataforma de eventos y sello discográfico Tropical Diaspora en 2008. Tropical Diaspora Records produce discos de vinilo y concibe la producción como un medio de empoderamiento, una forma de apoyar a los artistas y concienciar sobre las historias pasadas y presentes de la diáspora africana y neocultural, impuesta por la esclavitud, causas económicas y la huida de la guerra y la pobreza. DJ GArRinchA y DJ Dr. Sócrates presentarán algunas de las producciones del sello y hablarán sobre su fundación, que se encuentra en un estado de diáspora.
Aprender a Escuchar es un formato de pódcast que explora diferentes formas de escuchar —tanto el escuchar como el no escuchar— y el conocimiento que se puede extraer de ellas. El enfoque está en aprender y desaprender a escuchar y en interactuar con mentalidades internalizadas. El objetivo principal de Aprender a Escuchar es iniciar procesos didácticos destinados a ayudarnos a comprender por qué ciertos sonidos, canciones y narrativas son escuchados y otros no, y a entrelazar los eventos auditivos con la educación anti/decolonial. Los episodios individuales se conciben como ensayos de audio heterogéneos; los invitados tienen total libertad sobre su concepto y realización.
Idioma: Inglés
Disponible en Apple Podcasts, Soundcloud y Spotify
/// Português
O DJ e produtor GArRinchA (São Paulo, mas radicado em Berlim desde os anos 1990) e o pesquisador cultural DJ Dr. Sócrates fundaram a plataforma de eventos e a gravadora Tropical Diaspora em 2008. A Tropical Diaspora Records produz discos de vinil e vê a produção como um meio de empoderamento, como uma forma de apoiar artistas e aumentar a conscientização sobre as histórias do passado e do presente da diáspora africana e neocultural – imposta pela escravidão, por causas econômicas e pela fuga da guerra e da pobreza. O DJ GArRinchA e o DJ Dr. Sócrates vão apresentar algumas das produções do selo e falar sobre a fundação do selo, que por sua vez se encontra em estado de diáspora.
Aprender a Ouvir é um formato de podcast que explora ambas e diferentes formas de ouvir – ouvir e o não ouvir – e o conhecimento que pode ser extraído delas. O foco está em aprender e desaprender a ouvir e se envolver com mentalidades internalizadas. O objetivo principal de Aprender a Ouvir é iniciar processos didáticos que nos ajudem a entender por que certos sons, canções e narrativas são ouvidos e outros não, e entrelaçar eventos auditivos com educação anticolonial e descolonizadora. Os episódios individuais são concebidos como ensaios de áudio heterogêneos; os convidados têm rédea solta sobre seu conceito e realização.