TDR017, TDR018, TDR16

Release Countdown

Tropical Diaspora® Records & Nibiru Recordz BR presents

CANTO EMBOLADO bonus 7 inch

Exclusive Limited 7 inch Vinyl Bundle* Edition

Featuring RAPadura

Released in May 2020, the album “Universo do Canto Falado” is the first official album by the musician RAPadura. Nominated for the Latin Grammy 2020 in the category of Best Rock Record or Alternative Music in Portuguese Language, the project features twelve original songs, and musical production by Carlos Cachaça. With rhythms ranging from regional, psychedelic rock and pop to the artist’s roots in rap, with the well-known speed flows, beats and well-prepRAPaduraared samples, the artist explores his voice in an unusual way. The work seeks a parallel universe between the urban and the northeastern imagination.

“Universo do Canto Falado” is the song that opens and gives the album its name. The lyrics approach this universe that exists between the concrete and the abstract and brings the artist’s roots between rhymes, rap and the unexpected. Then, the track “Saga Cega” presents a mix of rap with world and regional music, to tell a difficult trajectory of the artist’s life with the overcoming and victory of the Northeast. With Paraense guitar and Latin music, “País Sem Norte” is RAPadura affirming and being proud of where it came from and who it is.

The Bonus 7 inch DJ Edition (45 rpm, big hole)


Side A from Universo Do Canto Falado

The partnership with BaianaSystem in “Olho de Boi” brings together rap, ragga, reggae and an iconic speed of RAPadura, a psychedelic and mystical Northeast. The amulet reflects fears, demons and how they are driven away with inner strength and light. The fifth track “Aboio” reflects on belonging to all corners and nowhere. Immigration is in the act of putting a backpack on your back and just going. “Paga Pra Ver”, which marks half of the album, is a message about social inequality and imbalance in a rap enriched by rock and maracatu.

Side B from Fita Embolada Do Engenho Vol.1

This is an unreleased track from RAPadura´s first mix-tape record. He has shared the stage with great artists such as Lenine, BaianaSystem, O Rappa, Paulo Diniz, Maria Rita, MV Bill, Gog, Racionais MC’s among others, and has been spreading his ideas through music since his first album “Fita Embolada do Engenho Vol.1 – Rapadura na Boca do Povo”, an original, innovative and refreshing work that has created a new genre in Brazilian music, only comparable to the Mangue Beat of Chico Science.

RAPadura Xique-Chico The Truth Conscious Rap Artist from Latin-America

At Tropical Diaspora® Records we saw the significance of RAPadura’s work, so we felt compelled to be part of it. We know that his message needs to be shared, and we are pleased and happy to be part of this transformation. That’s why this vinyl record came to be, and why we became part of the mission: the challenge to answer RAPadura Xique Chico’s call to spread the culture of the Nordeste all over the world.

This record belongs to the pre-order of the LP Universo Do Canto Falado and cannot be sold separately.

Release price 50,-€ ~ pre-order ONLY 40,-€

This 7 inch bonus record belong to our exclusive vinyl bundle* edition with 4 items as follow:


Gatefold LP, Color, 180g • TDR017

Rap, Baião, Forró and much more: Rapadura introduces us to “Universo do Canto Falado”, a self-portrait of the Brazilian Northeast.


Bonus 7 inch Dj Edition with big hole • TDR018

  • Side A • Olho De Boi from Universo Do Canto Falado Featuring BAIANASYSTEM
  • Side B • previously unreleased song Universo De Versos from Fita Embolada Do Engenho


Extra Tape Cassette • TDR016

  • Tape Cassette with Fita Embolada Do Engenho – RAPadura Na Boca Do Povo


Double Side A1 (594 x 841 mm) Poster


Vinyl Executive Production and Conception: TROPICAL DIASPORA® RECORDS estd. Berlin • Music Production: Nibiru Recordz BR
Legal Clearance & Supervision: Dr.Sócrates • Executive Production Brazil: Zulusouljah
Voice by RAPadura Xique Chico • Music Production by Carlos Cachaça • Arrangements: RAPadura Xique Chico and Carlos Cachaça
All songs written and performed by RAPadura Xique Chico and Carlos Cachaça except Olho De Boi and Aboio with Russo Passa Pusso,
Master by: Carlos Freitas at Classic Master Estúdio, SP • mastering assistant: Glenda Giraldi • Support: MATILHA CULTURAL
Recorded by Sidney Sohn at Locomotiva Estúdio, RJ • Mixed by: Renato Alscher at Corredor 5 Estúdio, RJ
Illustration by Cristiano gomes • Art direction and Cover design by Humberto Cunha • Art assistant: Rodrigo Cerri and Garrincha
POSTERS DESIGN & Realization: Garrincha • Press Office: Fernanda Buzarca
All Songs Published by @ A Música Vive, ℗© 2020 Nibiru Recordz BR Produções Artísticas
℗© 2020 2021 under license Tropical Diaspora® Records
® All Rights Reserved

*Bundle Products

Understanding Bundle Products
Bundling means selling multiple products as one, namely as a bundle. Bundles are typically non-divided, static product packages, and are often classified into manufacturer bundle (where products are assembled by a manufacturer) and merchant bundle (where products are assembled by a merchant). A bundle is always purchased as a whole, hence the customer cannot add individual items of the bundle into his shopping cart.